Lucas 8:56 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁶ Jogaa'me let'al yataqachiñe jalcote da'me yoqochetem; qalaĝaja Jesús yamaĝalegue da'me qaya'te gamachaqaega qo'yaĝatem da'me dojo'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁶ Nachi soua lta'al ÿataqta huo'o da l'aalaxa'. Qalaxayi so Jesús 'enapegalo da sa ishit da huo'o ca da'aqtaxaadem de'eda qanayiuaigui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁶ Nache soua lta'al ỹataqta huo'o da la'aalaqa', qalaxaye So Jesús 'enapegalo soomaye da saishet da huo'o ca da'aqtaxaarem de'era.

Lucas 8:56 Referans Kwoze

Mateo 8:4

Jesús yitaĝa enaac: —Ena'te gamachaqaega a'uaĝatem da'me dojo'. Nach'edata da'me auec'ata ñe'me tamenaĝaiqui lo'o qama'le analoĝoneguet, nataq'aen auedouo jaga'me adajaqaje, laloĝoiqui da'me male am yoqovita, nataq'aen naq'aeta da'me damaĝajoĝolegue di'me Moisés ca'li, qaedi ena'uaque jogaa'me yayate'n da'me yataqachiñe ademegue, ja am 'te netaye ga'me adapite'na. ¡Jamo: male oc!

Mateo 9:30

Qama'le yitaĝa nauachidiñe. Jesús jalcote da'me uaqatalo: —Ena'te a'uaĝachetac da'me dojo', qaedi qaya'te gamachaqaega ta'le noma'a da'me dojo'.

Lucas 5:14

Nataq'aen Jesús 'yaqataĝanec da'me 'laqatac: —Ena'te a'uaqataĝanem gamachaqaega; jaldata da'me oc nayi nataq'aen analoĝoneguet ñe'me tamenaĝaiqui lo'o, choqoda'me auachi ga'me adajaqajec jo'ne laloĝoiqui da'me male am yoqovita, jo'ne damaĝajoĝolegue di'me Moisés, qaedi qoyayate'n jogaa'me tamenaĝaiqui lo'ol da'me yataqachiñe ademegue.

Lucas 8:55

Qama'le yitaĝa 'niyelaĝatela't da'me 'loyaĝac; nach'ega ua'a da'me ñijeguem, qama'le Jesús damaĝajoĝolegue da'me qoyanem ga'me yalic.