Lucas 8:55 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁵ Qama'le yitaĝa 'niyelaĝatela't da'me 'loyaĝac; nach'ega ua'a da'me ñijeguem, qama'le Jesús damaĝajoĝolegue da'me qoyanem ga'me yalic.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁵ Nachi asomayi ñi'iguelaq da lca'alaxa, nachi saqaÿaloq da ñishiguem. Nachi so Jesús damaxasoxoolec da qoÿanem ca aloq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁵ Nache aso nogotole qaltaq ỹe'eguelaxalec da nca'alec, nache sa naỹaloxon da ñesheguem. Nache So Jesús damaxasoxoolec da qoỹanem ca aloq asomaye.

Lucas 8:55 Referans Kwoze

Juan 11:44

Joga'me jo'ne te'me joote yeleu male nenoĝonegue, jonaa'me loua' choqonaa'me lapia'te naĝatetayelo jogaa'me laĝanaqa'te, nataq'aen ga'me latajoĝoc lecoĝojop qoyen ga'me ualoq lae. Jesús yamaĝalo'te ga'me jiyaĝadipi: —Auejoyelegue, anaqachi' naa'me laĝanaqa'te qama'le auomachii'ta da'me ec.

Marcos 5:43

Qalaĝaja joñe'me Jesús jalcote da'me damaĝajoĝolegue qaedi qaya'te qo'yaĝatem da'me dojo'; yem qama'le damaĝajoĝolegue da'me qoyanem ga'me yalic jaga'me q'añole.

Lucas 8:54

Qalaĝaja Jesús yacona ga'me louaq jaga'me qama'le netenec ga'me 'laqatac da'me enaac: —¡Am q'añole, oñijeguem!

Lucas 8:56

Jogaa'me let'al yataqachiñe jalcote da'me yoqochetem; qalaĝaja Jesús yamaĝalegue da'me qaya'te gamachaqaega qo'yaĝatem da'me dojo'.