Lucas 8:49 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁹ Qamaliaĝa dojetac ñe'me Jesús ca'li novi' ga'me aqataĝanaĝaic qama'le t'aqataĝanem ñe'me lejaliaĝanec ga'me nemaĝaiqui: —Joote yeleu jadi'me ac'oqote: ena'te auapala'ta da'me aueloiquiaĝatac na'me paĝaguenataĝanaĝaic.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁹ Qaq co'ollaq ña detaqtac so Jesús, nachi huo'o so nvi', chigaqa'a ca lma' so Jairo som nataxala' acam laponaxaqui na judiopi. Nachi da'aqtaxanem somayi, 'eeta': –Ayi 'ai'ale mashi ileu. Sa ishit qome da 'audaxaatapigui na dapaxaguenataxaatac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁹ Qaq co'ollaq ña detaqtac So Jesús, nache huo'o so nvi', chegaqa'a ca lma' so Jairo som nataxala' asom napaxaguenaxaqui na judiopi. Nache da'aqtaxanem somaye, 'eeta': –Aye 'aỹa'ale mashe ileu. No'on da 'aua'aqta'a da Napaxaguenataxanaq.

Lucas 8:49 Referans Kwoze

Lucas 7:6

Qama'le Jesús equeguelo jogaa'me. Qalaĝaja ca'li yauoqoda'a ga'me 'lachaqa' ñe'me coicopi lajoĝola', qama'le uo'oe gaa'me naigaĝa'u jo'ne e'n queda'aguet qaedi enapega't: “Jaliaĝanec, ena'te aviyalapiye't, qa'a ja jalo'taguet ta'le auenoĝonoue ñe'me 'yemec;

Lucas 11:7

¿Qo'li eetojo' da'me am 'yateguet: «Ena'te jayem aueloiquiaĝan, qa'a joote napadetaye na'me jom, naa'me yalaqa jayem ueteda'ajop jena'me yela'; ja jaqanatet ta'le joñijeguem qaedi am janem.»?

Mateo 9:18

Mane'e ca'li Jesús cha'li dojetapegue'to ga'me jiyaĝadipi, qanach'e 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne p'ajaye yovi' ca'li, qama'le yejoidiñe naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet joñe'me Jesús, enaac: —Jadi'me yale yemta yeleu, qalaĝaja qom jayem oquegue nataq'aen auachalo'te naa'me adoua' qama'le yitaĝa nec'alegue qomle.

Mateo 26:10

Jesús domachiyalo, qama'le enaac: —¿Toqoch'e aueloiquiaĝañetac janjo' yauo? Ga'me jayem 'yetem yataqachiñe 'noota.

Marcos 5:22

Qama'le 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne novita jo'ne lejaliaĝanec ga'me judiopi lemaĝaiqui, 'me lenaĝat Jairo. Ca'li yauana ñe'me Jesús qama'le najonoto gaa'me lapia'te joñe'me,