Lucas 8:47 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁷ Jañe'me yauo, da'me yauana queda'me ja yaqanatet ta'le nañoĝochiñe, diviloĝol'ta da'me yec'ata, najonoto naa'me lapia'te ñe'me Jesús. Qama'le ena'uaque yechoĝotetouelo da'me jouaĝat da'me yepoteuo'o, nataq'aen queda'me nach'ega ua'a da'me yemegue.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁷ Nachi aso 'alo co'ollaq ila'a da mashi yi'aqalec de'eda 'eetec, nachi nqo'oneu'a so Jesús, ÿataqta iviloxol. Nachi i'adoto naua l-llicte. Nachi da'aqtaxanem somayi da 'eetec dam huo'o mshi ipoteu'a somayi, qataq da 'eetec co'ollaq vi'iiguet na ltago'q. Qaq 'enauac se'eso shiÿaxauapi qai'aqchigui asomayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁷ Nache aso 'alo co'ollaq ila'a da mashe saishet da ỹañoxot da nqañoxottapiguiñi, nache iviloxol da lcolanaxa. Ime, nache ỹa'aroto naua l-llectel So Jesús. Nache ỹauaachigui 'enauac so shiỹaxauapi co'ollaq asomaye da'aqtaxanem dam huo'omshe ipoteua'a so lapo' So Jesús, qataq da 'eetec da saqaỹaloq da no'oita asomaye.

Lucas 8:47 Referans Kwoze

Marcos 5:33

Chane'eja jañe'me yauo yiviloĝolaqatet da'me loqolanaĝa ca'li, qa'a yauana ga'me jo'ne 'uo ca'li, qama'le yec'ata nataq'aen queda'me yejoidiñe naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet joñe'me, nataq'aen queda'me male yataqata t'aqataĝanem joñe'me.

2 Corintios 7:15

Tito netouetac queda'me yema auoqochiiya nataq'aen a'nonaĝachigui ca'li aueloyeguet. Qo'che' jalcote ami yauoteque.

Hebreos 12:28

Joñe'me Dios male qo'mi yanema da'me lejaliaĝa jo'ne ja qoyaqanatet ta'le yitaĝa qonichiyaĝat. Chane'eja 'noota qom janemaĝam da'me qadamaic nataq'aen da'me 'ñonaĝataĝaye joñe'me, nach'e ena'am da'me jauoqo da'me chimaqachiñe jo'ne yataqata yiyamaĝaden.

1 Corintios 2:3

Ca'li ami joue'tajopa, jena'me yapat yataqachiñe nejalichiñe nataq'aen jayem yeviloĝolaqatet da'me yoqolanaĝa,

Hechos 16:29

Chane'eja ga'me vitaĝaic yiyaĝanaque ga'me coyadaĝanaqate, naqalegoq ca'li qama'le yenoĝoneuo. Yataqata diviloĝo'taguet da'me loqolanaĝa, qama'le yejoidiñe naa'me leliquetel da'me yauana ñe'me Pablo nataq'aen Silas.

Filipenses 2:12

Ami yaqaya'olqa, ca'li maliaĝa ami jouetauelo, yataqata jayem auoqochiiya nale 'uo ga'me ami jamaĝalo'te. Qama'le nayi da'me jayem qaya'a, jetaque nach'e ena'am auauoyi nale ga'me ami jamaĝalo'te. Chane'eja nach'e eta't a'nañaĝachi da'me a'nonaĝachiyegui joñe'me Dios qaedi yataqata ami 'noote', qaya'te auoviñetaque.

Mateo 28:8

Chane'eja gaa'me yauo' paja'a queda'ae ga'me napa'l lae't, jalcote da'me t'oitedapega qalaĝaja nach'e ena'am 'uo da'me lamai'j let'adaic, chiyoqodañe ca'li yeda'alo da'me 'naqataĝanaĝac jogaa'me napaĝaguenataqa.

Lucas 8:46

Qalaĝaja Jesús yepala'ta: —'Uo ga'me jayem yepoteuo'o, qa'a janomeguet queda'me 'uo ga'me en yemegue da'me yañoqotaĝanaĝac.

Lucas 8:48

Qama'le Jesús enaac: —Am yaqayole, jouaĝat da'me adepe'e am yemegue q'aen. ¡Auen machiñe q'aen nayi da'me oc!