Lucas 8:45 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁵ Qo'che' Jesús denataĝan: —¿Jach'e ga'me jayem yepoteuo'o? Qama'le queda'me ena'uaque nematapega't da'me qoyepoteuo'o, Pedro enaac: —Jaliaĝanec, ¡ga'me jiyaĝadipi namaqa'ta't nataq'aen am qoyepataqata't!

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁵ Nachi so Jesús denataxan, 'eeta': –¿Négue't ca aÿim ipoteu'a? Qalaxayi qaica ca ishit da ÿasat. Nachi so Pedro qataq so laÿipi 'enapeco': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, na shiÿaxauapi 'enauac 'am npataxagui, qataq saq ÿataq ca 'am qaipataxague. Qaq ¿tá'ainco' da 'aunataxaatac, qoneta': “Négue't ca aÿim ipoteu'a?”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁵ Nache So Jesús denataxangui so shiỹaxauapi, 'eeta': –¿Negue't ca Aỹem ipoteua'a? Qalaxaye ye qaica ca ishet da ỹasat da 'eetega ipoteua'a Somaye, nache so Pedro 'enapeco': –'Am Napaxaguenataxanaq, ¿Sa 'auaỹateno' da na shiỹaxauapi 'am qaicoleesop qataq 'am qanpataxagui?

Lucas 8:45 Referans Kwoze

Lucas 9:13

Jesús 'yategueta jogaa'me: —'Noota qom mach'e ami auañema ga'me yali'j. Jogaa'me 'yadeteguet: —Nach'egauate' gaa'me cinco paan nataq'aen dojolqa naa'me niya' jo'ne jauanaĝalo, qama'le ja jaqanatetaq, qom ja 'ñouanaĝadijelegue da'me qoloqot.

Lucas 5:5

Simón 'yateguet: —Jaliaĝanec, jepi'yaq yataqachiñe qaya'te qadoĝonec. Qalaĝaja queda'me mach'e am da'me auamaĝajoĝolegue, qama'le jajaĝajoĝodiñe jaĝa'te.

Lucas 8:44

Qama'le jañe'me davi'uo ñe'me Jesús ga'me chiyoĝogue qama'le yepoteuo'o ga'me lapoto lae, qanach'ega ua'a da'me paja'a emeguet jaga'me letauo'.

Lucas 19:43

Qama'le noloqo'ote ja 'noe'n ami na'talo, queda'me gaa'me adaute'udi' yauo'oe ga'me 'noĝodijeguem jo'ne quedejop di'me noic, qama'le yajoĝona't nataq'aen yema naua'alo naa'me lael ga'me noic da'me denonataĝa'n.