Lucas 8:20 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Qama'le qot'aqataĝanem joñe'me: —Jañe'me adat'e nataq'aen daa'me adaqaya'olqa ueteda'a di'me p'aye nataq'aen jetaque am yauata.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Nachi huo'o so da'aqtaxanem so Jesús, 'eeta': –Ada 'adate'e qataq daua 'adqaÿa't pa'atrauec, huotaique da 'am qanauane'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Nache huo'o so da'aqtaxanem So Jesús, 'eeta': –Ara 'arate'e qataq daua 'arqaỹa't pa'atraue'c, huotaique da 'am detaxairapegue'.

Lucas 8:20 Referans Kwoze

Gálatas 1:19

Nach'e ena'am jauana ñe'me Santiago, jo'ne mach'e lanoqolec ñe'me Qadejaliaĝanec Jesucristo. Qaya'te onolec laqaya jo'ne namaĝajec ta'le jauana.

1 Corintios 9:5

Nataq'aen chimaqachiñe ta'le ñaigaqatapegue'to gaa'me qadoua' nale jeuoqotac, nach'e naq'aeta nale da'me ya'uo ñe'me Pedro nataq'aen jogaa'me laqayadejoda ñe'me Jaliaĝanec nataq'aen jogaa'me mach'e lamaĝa's.

Hechos 1:14

Ena'uaque jogaa'me nach'e eta't yema'ajalo nale qaedi netame'n, nach'e ena'am uo'oe gaa'me yauo', jañe'me María jo'ne lat'e ñe'me Jesús choqogaa'me lanoqolqa.

Marcos 6:3

Qalaĝaja, ¡naqaeda da'me ye'tac jena'me epaq! Nataq'aen, ¡naqaeda da'me María lec'oĝot! ¡Naqaeda lanoqolqa ñaa'me Santiago, José, Judas nataq'aen Simón! ¡Mach'e qat'achaqadiaĝa'u gaa'me la'nolel! Qo'che' ja jetaque qonaquiaĝana joñe'me.

Lucas 8:19

Jañe'me lat'e ñe'me Jesús nataq'aen gaa'me lanogaĝa'u yec'adeta ga'me ue'ta ñe'me, qalaĝaja ja yaqanate't ta'le yovideda'uo joñe'me qa'a jalcote ga'me jiyaĝadipi.

Lucas 8:21

Qalaĝaja joñe'me 'yategueta: —Jogaa'me jo'ne naquiaĝata da'me 'naqataĝanaĝac jo'ne chiyoĝogue ñe'me Dios nataq'aen yauote, nach'egaua jo'ne yat'e nataq'aen mach'e yaqaya'olqa.