Lucas 7:46 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁶ Ja jayem 'te auecodelegue jena'me yaqaic ga'me yoĝoqui jo'ne davioĝon; qalaĝaja, jañe'me qamqa'me yecodelo'te naa'me yapia'te ga'me yoĝoqui jo'ne ja quejete'uo da'me lajo'viyaĝac.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁶ Nataq'en sa ishit da 'aucoyigui na ÿaqaic ca codaxat, qalaxayi añimayi icodelguete naua ichil so codaxat ama na laita.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁶ Nataqa'en saishet da 'aucorelec na ỹaqaic ca coraxat, qalaxaye añimaye icoreleguete naua ichel so coraxat ama na laita.

Lucas 7:46 Referans Kwoze

Mateo 6:17

Qalaĝaja da'me am qom anoqouaqatela't, auen yoqovita na'me adatajoĝoc nataq'aen yataqachiñe aniyamaĝatetac,

Lucas 7:47

“Chane'eja, am ja'aĝatem queda'me joote qoyapalaĝa't jogaa'me qayoĝode' loeco; qo'che' jalcote da'me loqopich'i nayi. Qalaĝaja, ñe'me jiyaĝaua jo'ne ja jalcote qoyapalaĝat da'me laviyaĝajet, ja jalcote da'me loqopich'i jo'ne yaloĝon.”