Lucas 7:45 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁵ Ja jayem 'te anec'ouoq da'me jayem auep'iyen; qalaĝaja, jañe'me qamqa'me chiyoqo'ta da'me yemta ñenoĝoneuo da'me nec'ouo' naa'me yapia'te.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁵ Sa ishit da aÿim 'anapigoq, qalaq añimayi can chochi ñivittauo, qalaq saq 'imgui da napigo'q naua ichil.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁵ Qataq 'am saishet da Aỹem 'anapigoxoi' da Aỹem 'auquin, qalaq añimaye so choche ñenoxonoigui na 'arma', qalaq saq 'imgui da napigoqta'ape naua ichel.

Lucas 7:45 Referans Kwoze

Romanos 16:16

'Noota qom ja 'nalegue da'me auaqapaliya't nale anep'iyeñiya't. Ena'uaque ga'me p'etaqadaiquipi 'me p'iida'a ñe'me Cristo ami yamaĝalo da'me lep'iyenataĝanaĝa'j.

1 Ts 5:26

Auañema ena'uaque joga'me qadaya'olqa jena'me jenjo' qadep'iyenataĝanaĝac, chayovida'a joga'me qadamaic jo'ne yataqata ja 'nalegue jo'ne ami janemaĝam.

1 Corintios 16:20

Nataq'aen ami yep'iye'tape naa'me qadaqaya'olqa jo'ne ueteda'a jena'me jenjo'. 'Noota qom auaqapalitapega't nale anep'iyeñiya't.

Mateo 26:48

Judas, jo'ne yemen ñe'me Jesús da'me p'alegue, joote ya'uo ga'me 'lanec jo'ne yaqataĝanouelo ca'li enaac: “Ga'me jo'ne ñec'ouoq, mach'e naqaega: qama'le auecoñediye.”

Efesios 6:4

Nataq'aen ami net'al, ena'te aueñi dalemata'y jogaa'me ac'oqo'chedi', dite da'me yataqata auapaĝagueñi' gaa'me, chayovida'a qom yayate'n jena'me jenjo' qadepe'e ladic.