Lucas 7:35 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁵ “Qalaĝaja dojo' layatenaĝanaĝac ñe'me Dios qoyayataĝade'tegue qom qoyauana ga'me chiyaqayi jo'ne chimaqachiñe.”

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁵ Qalaxayi da laÿajnec ñi Dios yi'oq naq'en nam ÿajnaxanaxaicpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁵ Qalaxaye da laỹaanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna yo'oq, chegoqchigui nam ỹo'otpi.»

Lucas 7:35 Referans Kwoze

Mateo 11:19

Ua'edi ñovi' da'me jayem jo'ne yataqachiñe jayem Jiyaĝaua Lec'oĝot, jo'ne jeque'e nataq'aen ñiyom, qama'te jayem aueñiyapega qui'yaĝaic nataq'aen niyomaĝaic, jayem naigaĝaua jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne ja 'noe'n gaa'me 'lonataqa choqogaa'me lo'ol da'me nejetenaguec di'me Roma. Qalaĝaja joda'me layatenaĝanaĝac joñe'me Dios qoyayataĝade'tegue qom qoyauanalo gaa'me 'nonataqa 'me chiyoqodayi, nach'egaua jo'ne chimaqachidiñe.

Lucas 7:29

“Ena'uaque jogaa'me jo'ne domachita ñe'me Juan, choqogaa'me lo'olpi da'me nejetenaguec di'me Roma, nach'e ena'am yacoteguet ca'li da'me lachilaĝanataĝanaĝac joñe'me, naq'aeta da'me yoqocha'alo daa'me chimadichidiñe jo'ne yepaquetapegalo ñe'me Dios.

Lucas 7:34

Ua'edi ñovi' da'me jayem jo'ne yataqachiñe jayem Jiyaĝaua Lec'oĝot, jo'ne jeque'e nataq'aen ñiyom, qama'te jayem aueñiyapega jayem qui'yaĝaic nataq'aen niyomaĝaic, nataq'aen jayem naigaĝaua jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne ja 'noe'n gaa'me 'lonataqa choqogaa'me lo'ol da'me nejetenaguec di'me Roma.

Lucas 7:36

'Uo ñe'me fariseo nepoda ñe'me Jesús qaedi deque'e, qama'le Jesús yec'ata di'me 'lachaqa'. Joote yejoquetalo'te gaa'me loqotel ga'me niqui'yaĝala',