Lucas 7:31 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ “Qama'le cha'li 'uo ga'me ñaloqochiñgui jena'me jenjo' jiyaĝadipi jo'ne uo'oe nayi. Ami ja'aĝatema queda'me

Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Nachi so qadataxala' 'enapeco': –¿Negue'tom ca saloqnaxanem ne'ena shiÿaxauapi nagui? ¿Negue'tom ca 'eeta'am ñaqshin?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^31-32 So Jesús queto'ot da da'aqtaxaatac, 'eeta': «Qami', maye qoviitaigui ne'ena na'a'q, qoñiita'am ca ñaqpiolec da nso'ootañi da'aistega't hueta'a ca nlagaqa', nache iỹaxaategueta ca laỹepi ñaqpiolec, 'eeta': ‹Sasheeraqtapiguilo naua qarasheerel, qalaq qami' saishet da qauasoche. Qataq so'onaqta'ape naua no'onqa maye daquicote', qalaq saishet da qanỹeñi.›

Lucas 7:31 Referans Kwoze

Marcos 4:30

Nataq'aen enaac ñe'me Jesús: “¡Cha'li anaquiaĝañiya da'me dojo', jo'ne ñaloqotenaĝaneguet da'me lejaliaĝa ñe'me Dios!

Mateo 7:24

“Chane'eja, da'me ami jo'ne jayem anaquiaĝañiya nayi: qom a'vichi da'me jo'ne ja'aĝatetac, qama'le aueñiya'am ga'me jiyaĝaua jo'ne yatenaĝanaĝaic: ca'li jetaque 'noĝojeguem ga'me 'lemec, qama'le yanalegue ga'me qa' let'adaic.

Lucas 7:30

Qalaĝaja jogaa'me fariseopi choqogaa'me paĝaguenataĝanaĝayaqa daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco qamqa'me ja yacoteguet da'me lachilaĝanataĝanaĝac ñe'me Juan, naq'aeta da'me dojo' 'lotanaĝanaĝa'j da'me jo'ne jetaque Dios 'yeteque jo'ne mach'e liyamaĝa'j jogaa'me.

Lucas 7:32

ena'ama ga'tae'me ñoqolqa jo'ne ueteda'a ga'me laeñi ga'me noic da'me dañañi'tape qama'le yiyaĝatapegalo jogaa'me naigaĝa'u: «Jajedaĝaye jaga'me qadajeede, qama'te ja aualaĝaiye; ca'li jo'ona' daa'me nalaco jo'ne nemalaqataĝanaĝaco, qama'te ja anoyeñetac.»