Lucas 5:9 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ Naq'aeta da'me 'laqatac ñe'me Simón qa'a yataqachiñe 'uo da'me loqolanaĝa, nataq'aen gaa'me lequiaĝa'u, queda'me jalcote ga'me niyaqapi jo'ne naqachidijeguem.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Cha'ayi so Simón ÿataqta ñi'i, nataq'en 'enauac som hueta'aguetpi souaxat da 'eetec som nalliguishicpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^9-10 So Pedro Santiago qataq so Juan maye llalqa so Zebedeo qataq 'enauac so laỹepi ỹataqta ỹaguec da lcolanaxa, souaxat se'eso qaica ca 'ena'am lla'acoxo'c maye ỹo'o't. Qalaxaye So Jesús 'enapega so Pedro, 'eeta': –Saishet qome da 'añi'i, cha'aye nache chegoqchiguiña nagui da qaỹa'axañiiñi da qaya'acoxoqui, nache Aỹem qami' sapaxagueneque da lataxac da yaqto' Aỹem qanaviquiiua'a na shiỹaxauapi da yaqto' Aỹem quegue.

Lucas 5:9 Referans Kwoze

Lucas 4:32

Jogaa'me jalcote da'me yoqochetem da'me eeta da'me lapaĝaguenataĝanaĝac, qa'a 'uo da'me lañoqotaĝanaĝac da'me dapaĝaguenataĝan.

Marcos 9:6

Qa'a jogaa'me lapaĝaguenataqa jalcote da'me t'oita, chane'eja Pedro ja yayaten ga'me nenaĝategue.

Lucas 4:36

Ena'uaque t'oita joca'li, nataq'aen nenatetapega't: —¿Jach'e ga'me eete' daajo' 'laqataqa? 'Uo da'me lañoqotaĝanaĝac choqoda'me 'lañaĝac jenjo' jiyaĝaua chayovida'a yamaĝalo'te gaa'me lepaqa'li jo'ne paĝachiguilo qaedi yenoĝodegue, ¡qama'le jogaa'me yoqochideta!

Lucas 5:8

Mane'e ca'li Simón Pedro yauana da'me dojo', qama'le paja'a da'me yejoidiñe naa'me leliquetel dajoya'aguet ñe'me Jesús qama'le enaac: —¡Jayem oca'e, Jaliaĝanec, qa'a jayem loeco lo'o!

Lucas 5:10

Nach'e ena'am do'e ñe'me Santiago nataq'aen Juan, c'oqo'te ñe'me Zebedeo, jo'ne mach'e naigaĝa'u ñe'me Simón. Qalaĝaja Jesús t'aqataĝanem ñe'me Simón: —Ena'te ado'e; ¡chiyoqochiñe nayi da'me male am lo'o da'me anemitaque ga'me jiyaĝadipi!

Lucas 2:18

qama'le ena'uaque gaa'me jo'ne domachita da'me 'laqataĝanaĝa'j jogaa'me 'naĝanaĝate neuatoqo'tpi jalcote da'me yoqochetem.