Lucas 5:31 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ Jesús domachiyalo qama'le 'yategueta jogaa'me, enaac: —Jogaa'me jo'ne ja yeleua'ape ja youetedaque ta'le qonatade'n, dite gaa'me leuaĝayaqa.

Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Nachi so Jesús 'enapeco': –Sa ishit da iuen ca natannataxanaq ca shiÿaxaua da qaica ca da qataq no'oita, chaqcata cam sa no'on mayi iuen.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Nache So Jesús 'enapeco': –Nam iuen ca natannaxanaq nachena nam sa no'onpi, qaq saishet da nachena nam no'oitapi.

Lucas 5:31 Referans Kwoze

Marcos 2:17

Jesús domachiyalo qama'le enapegalo jogaa'me, enaac: —Gaa'me jo'ne ja yeleua'ape ja youetedaque ta'le qonatade'n, dite gaa'me leuaĝayaqa. Nach'e naq'aeta da'me yajouaĝat da'me ñanaequena: ja jiyaĝanalo gaa'me chimadichidiñe, dite ga'me jo'ne loeco lo'olpi.

Lucas 5:32

Nach'e ena'am da'me yajouaĝat da'me ñanaequena: ja jiyaĝanalo gaa'me chimadichidiñe, dite ga'me loeco lo'olpi, qaedi 'niyelaĝadetot joñe'me Dios.