Lucas 3:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Nach'e ena'am davitedapeuo gaa'me lo'ol da'me nejetenaguec ga'me Roma qaedi qonachilaĝa'n, qama'le yena't ñe'me Juan: —Paĝaguenataĝanaĝaic, ¿jach'e ga'me jauoqo da'me qo'mi?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Ime, qataq nam ÿacootapeeguet ana nshiitenaqte ca nta'a, namayi anac da ÿauotaique da qanachilaxan. Nachi qainattac so Juan, qoÿiita': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, qaq qomi', ¿huá'ague ca shinaqtec?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nataqa'en anac som ỹacootapeeguet ana nsheetenaqte ca nta'a maye netaña ye Roma da huotaique da qanachelaxan, nache inattaco' so Juan, 'eeta': –'Am Napaxaguenataxanaq, qaq qomi', ¿hua'ague ca shenaqtec da yaqto' ñeca'alaxauec?

Lucas 3:12 Referans Kwoze

Lucas 7:29

“Ena'uaque jogaa'me jo'ne domachita ñe'me Juan, choqogaa'me lo'olpi da'me nejetenaguec di'me Roma, nach'e ena'am yacoteguet ca'li da'me lachilaĝanataĝanaĝac joñe'me, naq'aeta da'me yoqocha'alo daa'me chimadichidiñe jo'ne yepaquetapegalo ñe'me Dios.

Lucas 18:13

Qalaĝaja ñe'me lo'o da'me qoyejeten di'me Roma nach'e ua'a ga'me qaya'ta, ja nepetapela't ta'le nalo'taguet da'me yeloje'mec di'me piyem, dite da'me ye'uaĝalegue jaga'me letogue, qama'le enaac: «¡Degueja da'me yachoĝodec am Dios, 'noota qom jayem avichoĝoden, jo'ne jayem loeco lo'o!»

Mateo 5:46

Qa'a qom nach'egaua adoqopichiyalo gaa'me jo'ne ami noqopitalo, qama'le ¿jach'e ga'me adajo'vii 'me ami qoyanema? Chayovida'alo gaa'me lo'ol da'me nejetenaguec di'me Roma, naq'aeta da'me yauote.

Lucas 3:10

Chane'eja yena't gaa'me jiyaĝadipi joñe'me: —¿Jach'e ga'me 'noota ta'le jauoqo?

Lucas 3:13

Juan 'yategueta: —Ena'te aueñi yaguegue ga'me anejetenaguequi nale 'uo ga'me auajelaĝañilegue.

Hechos 2:37

Mane'e ca'li domachita da'me dojo' ga'me jiyaĝadipi, qama'le yoqoche' naa'me lai'li, nataq'aen yachimaĝadeta ñe'me Pedro nataq'aen gaa'me namaĝa's laqaya': —Ami qadaqaya', ¿jach'e ga'me jauoqo nayi?