Lucas 24:38 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ Qalaĝaja Jesús enaac: —¿Toqoch'e yataqachiñe at'oiyi? ¿Toqoch'e 'uo da'me adoqoleguetaĝanaĝaqui?

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –¿Tá'ainco' yi qayi'ii? qataq ¿tá'ainco' yi huo'o da lqolguetaxanaxa'c naua qadquiyaqchilli'?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁸ Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –¿Ta'ainco' ye qami' ỹe'elaqche't de'era? Qataq ¿ta'ainco' ye huo'o da lqolectaxanaxa'c naua qarquiyaqchilli'?

Lucas 24:38 Referans Kwoze

Hebreos 4:13

Gaa'me 'lonataqa joñe'me Dios, qaya'te onolec ta'le yaqanatet ta'le nañoĝochiñejop joñe'me, dite da'me yataqata di'yoq ena'uac. Chane'eja qom male jajoqo'tot joñe'me, qama'le nach'eda da'me 'laqatac joñe'me jo'ne qo'mi naloqote'n qama'le qo'mi dechoqotaĝaneque.

Mateo 16:8

Jesús yetade'n ca'li, qama'le enaac: —¿Toqoch'e aueñetapega qaya'te adi'yaqui ga'me pan? ¡Ami jiyaĝa'u jo'ne yataqachiñe c'atoñoc da'me adepi'i!

Lucas 24:37

Jogaa'me yataqachiñe jalcote da'me t'oi'y, lelnataĝa'j da'me naloĝonegueta gamachaqaega nepaqal.

Lucas 24:39

Auec'achiñe' naa'me youa' nataq'aen naa'me yapia'te. ¡Naqayem! Jayem auepochi nataq'aen jayem auec'achiñe. Ga'me nepaqal qamqa'me qaya'te lapat uotaĝa ta'le uo'oe gaa'me p'inaqa; qalaĝaja, da'me jayem auec'achiñetac, yitaĝa jepaque'tegue da'me ñejiyaĝauayaĝac.