Lucas 24:31 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ Qanach'e ua'a ca'li ena'am ta'le 'nouatedegue naa'me 'lae'te qama'le male yateto'n ñe'me Jesús; qalaĝaja ñe'me napalaĝatela't.

Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Huaña, nachi soomayi 'ico' da qaÿauatoiguilo naua l'ai'te, nachi ÿauatto'n somayi, qalaxayi somayi nachi pal.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Huaña, nache soomaye 'eco' da qaỹauatoiguilo naua la'ai'te, nache ỹauatto'n Somaye, qalaxaye So Jesús nache pal.

Lucas 24:31 Referans Kwoze

Lucas 24:16

Qalaĝaja gaa'me 'lae'te ena'am da'me 'uo da'me yapadelo'te qama'le ja yaqanate't ta'le yateto'n.

Juan 8:59

Chane'eja jogaa'me jiyaĝa'u male yaconapegalo gaa'me qadi da'me yija' ñe'me Jesús. Qalaĝaja joñe'me yalegoue ga'me jiyaĝadipi 'me uetaue ga'me tamenaĝaiqui da'me male nañoĝochiñe, qama'le chiyoqotoue ga'me tamenaĝaiqui da'me male ec.

Lucas 4:30

Qalaĝaja Jesús tauelo jogaa'me da'me 'viyelaq, qama'le ec.

Mateo 14:35

Ga'me jiyaĝadipi jo'ne 'lachaqa't ga'me yateto'n ca'li ñe'me Jesús qama'le da'me 'naqataĝanaĝac paja'a laguelegue yema di'me dijo' aleua. Qoyeda'alo ga'me leuaĝaiquipi,