Lucas 24:28 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Ca'li yovideta ga'me noic jo'ne dajoteda'ague, Jesús ee'tem da'me leuotaye maliaĝa que'tague ga'me ladic.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Qaq co'ollaq ivilda som pueblo mayi taida'a, nachi so Jesús i'enaxat da 'ico' nachi ÿapactauec da queta.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Qaq co'ollaq mashe yaqta'a da ivilda ye nỹecpiolec le'enaxat Emaús, nache So Jesús ỹe'enaxat da ỹapactauec.

Lucas 24:28 Referans Kwoze

Marcos 6:48

Qama'le yauanalo queda'me jalcote da'me yaqalaatedac da'me te'me yoqolequetetedac qa'a ma'te dajotede'eguet ga'me layat. Qalaqach'ele yamta'le 'yoĝoñi, qama'le joñe'me Jesús ec ca'li, pelegue ga'me noĝop da'me yec'ate'galo jogaa'me, qalaĝaja ee'tem da'me leuotalo'te jogaa'me.

Lucas 24:29

Qalaĝaja jogaa'me yepaquetedapega da'me ue'tedi, enapega't: —Qo'mi oue'tajopa, qa'a joote javit. Yamta'le pi'yaq. Chane'eja Jesús yenoĝoneuo, qaedi uetauelo jogaa'me.