Lucas 24:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Nach'ejo jojo' nolo', gaa'me dojolqa lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús dajoyeda'ague di'me noicolec jo'ne lenaĝat Emaús, jo'ne nalo'taguet da'me 'viyelaqa ga'me dajoyi chiyaqa'a di'me Jerusalén.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq nachiso se'eso na'a'q, qaq dos somayipi soua taÿa'aguelo da pueblo, l'enaxat da Emaús, huo'o ca once kilómetros da qaÿachigoqteu'a yi Jerusalén.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq nacheso se'eso na'a'q da huo'oi soua dos som lapaxaguenatacpi So Jesús taira'a ye nỹecpi le'enaxat Emaús, maye huo'o ca once kilómetros ye lshecta da qaỹachegoqchiguiña ye Jerusalén.

Lucas 24:13 Referans Kwoze

Lucas 24:18

qama'le onolec ga'me jo'ne lenaĝat Cleofás 'yateguet: —¿Qo'li nach'e am da'me auachiyaqa'ña di'me Jerusalén qama'te ja auayaten ga'me 'uo ca'li jaajo' tres noloqo'ote 'me yenoĝodegue?

Lucas 24:14

Ca'li quete' dojetedapiye yema ga'me jo'ne 'uo ca'li 'me yauata.