Lucas 24:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qalaĝaja Pedro ec ca'li naqalegoqo'tague ga'me napa'l lae't; qama'le ca'li yec'aten ga'me p'auo, nach'egata ga'me ualoq yauana. Chane'eja 'viyelaĝa ga'me 'lachaqa', yataqachiñe nenatetapela't queda'me jach'e jogamaĝa 'uo joca'li.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qalaxayi so Pedro nachi nqalgoq da demejnaxaneuga aca huachiqui. Qaq co'ollaq ÿalliguingui na lauel asomayi, nachi ndoteec so hualoq lapagaxaic huetau'a na laÿi asomayi. Ime, nachi ÿi'iguelaxau'a ca lma', ÿataqta huo'o da l'aalaxa dam qanayiuaigui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qalaxaye so Pedro, nache nqalgoq da demeenaxaneuga aso huachiqui. Qaq co'ollaq ivireuga nache ỹalloigui na pa'auo asomaye, nache ndotec so hualoxolaỹi lapagaxaic maye qalpataxangui co'ollaxa so lo'ocỹaxac So Jesús da huetaua'a na laỹe asomaye. Ime, nache ỹe'eguelaxaua'a ca lma' ỹataqta huo'o da la'aalaxa dam qanayeuaigui.

Lucas 24:12 Referans Kwoze

Juan 19:40

Chane'eja José nataq'aen Nicodemo yacota ca'li ga'me lapat joñe'me Jesús, qama'le lecoĝotec ga'me nanaĝat jo'ne qoyojomiñegue ga'me yoĝoqui, qa'a naq'aeta da'me jo'ne quetede'egue 'me en 'loyaĝa'j joga'me judiopi nale yijediñi joga'me yeleu.