Lucas 23:45 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁵ qa'a jañe'me ajeua qaya ga'me lauaqayaĝac. Nataq'aen ga'me ualoq t'adaic jo'ne yapadelegue ga'me chalataqa' jo'ne ja 'nalegue ga'me tamenaĝaiqui, cojayi ga'me laeñi ca'li.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁵ Aso nala' qalaq ÿataqta naue', qaq som lapoxot nam pa'auo aso n'onaxanaxaqui late'edai qalaq colaqchiguingui na laiñi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁵ cha'aye añi nala' qalaq ỹataqta qaica ca le'eraxa, qaq som lapoxonaxat hualoxolaỹi maye pa'auo aso no'onaxanaxaqui late'erai qalaq colaqchiguingui na laiñi.

Lucas 23:45 Referans Kwoze

Mateo 27:51

Nach'ega ua'a ca'li ga'me ualoq let'adaic jo'ne yapadelegue ga'me chalataqa' jo'ne ja 'nalegue ga'me tamenaĝaiqui cojayi ga'me laeñi, chiyoqochije'ma ga'me p'ajeguem chayovida'a ga'me p'añe. Qoyedaĝat jena'me aleua, nataq'aen ga'me qadipi cojayilo ca'li.

Marcos 15:38

Ga'me ualoq let'adaic jo'ne yapadelegue ga'me chalataqa' jo'ne ja 'nalegue ga'me tamenaĝaiqui cojayi ga'me laeñi, chiyoqo'teguet ga'me p'ajeguem yeda'aguet ga'me p'añe.

Hebreos 6:19

Jenjo' qadeuataqataĝanaĝac naqaeda da'me qo'mi 'yañaĝachidiñe qaedi nach'e eta't da'me qo'mi t'añi'y, ena'am joga'me lequet jaga'me licota da'me qoyecoñeteguet ga'me cadeena jo'ne laicaua qaedi nach'e eta't en namachiñe. Chane'eja da'me qadeuataqataĝanaĝac ena'am ta'le 'youategue joga'me ualoĝo lae jo'ne lapadenaĝat ga'me tamenaĝaiqui 'me na'ague di'me piyem qaedi male jenoĝonaĝauo'o.