Lucas 23:40 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Qalaĝaja ñe'me laqaya yicochaq ñe'me naigaĝaua, enapega: —¿Qo'li ja at'oiyapega ñe'me Dios, am jo'ne ouetaue da'me qademaye qane'uaĝanaguec?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Qalaxayi so maichi lÿa qataq nlaxa somayi, 'eeta': –Qalaq ¿sa ishito' da 'ayi'iÿa ñi Dios?, yi 'am nachi qoneta'am da 'anhuaxanaguec ñimayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Qalaxaye so maiche lỹa nlaxa somaye, 'eeta': –Qalaq ¿saisheto' da 'añi'iỹa Ñim Lo'onatac 'Enauacna? Ye qomi' nache shenaqta'am nataqa'en da nhuaxanaguec namaye.

Lucas 23:40 Referans Kwoze

Apocalipsis 15:4

Am Jaliaĝanec, ¿jach'e jogamaĝa yaqanatet ta'le ja am 'te t'oiya? ¿Jach'e jogamaĝa ja am 'te 'nonaĝachichigui? Qa'a naqa'am jo'ne am Onolec da'me ja am 'te 'nalegue; Ena'uaque naa'me noyaqa let'adayaqa na'taquena qomle, Qama'le am 'nonaĝachidegue, Qa'a da'me adec'atenaĝanaĝac joote aualoĝon Nataq'aen da'me qonauachigui yema.”

Efesios 5:11

Ena'te auadenaĝachi' gaa'me 'yetedac ga'me jo'ne uetaue joga'me 'naltapiye, qa'a yataqata qaya'te chiyaqayi, dite da'me aueñi di'yoq ga'me ladi'j qaedi yataqata male yayate'n da'me eja.

Lucas 12:5

Male ami ja'aĝatema ñe'me jo'ne nach'eñe 'noota ta'le at'oiyapega: at'oiyapega ñe'me jo'ne yaqanatet ta'le yapalaĝat da'me at'oyaĝaqui qama'le ua'edi yaqanatet ta'le ami yamaĝauelo ga'me ne'uaĝanaqa' ga'me loeco lo'olpi jo'ne payac 'lachaqa'. Naq'aeta, 'noota qom nach'eñe at'oiyapega joñe'me Dios.

Apocalipsis 16:11

Qalaĝaja nach'e ena'am ja yaĝadiñi da'me ja no'en jo'ne 'yetetedac, dite da'me e'n lauteua' joñe'me Dios jo'ne na'ague di'me piyem, yajouaĝat da'me 'uo da'me layaliaĝa'j choqoga'me lijiquiaĝa'j.

Mateo 8:26

Joñe'me 'yategueta jogaa'me: —¿Toqoch'e at'oiyi? ¡Yataqachiñe jaleca da'me adepi'i! Yem da'me nenaĝategue da'me dojo', qama'le ñijeguem, yicochaĝaguet ga'me layat nataq'aen ga'me noĝop t'adaic, qama'le yema nedo'ta't da'me tochiñe.

Lucas 23:39

'Uo ñe'me qaleuaĝaic jo'ne netaĝatañe, yejouetac ca'li: —¡Qom naqa'am jo'ne Dios Liquiyac, 'noota qom mach'e anec'alaĝatela't, nataq'aen nach'e ena'am qo'mi anec'alaĝatedegue!

Lucas 23:41

Qo'mi yataqachiñe chimaqachiñe da'me 'uo da'me qadachoĝodec, qa'a jaconaĝaguet da'me lajo'vi gaa'me jauoqo'oe; qalaĝaja jenjo' jiyaĝaua qamqa'me ja ya'uo ga'me ja no'en.

Mateo 20:9

Chane'eja yovi't gaa'me jo'ne t'onataĝa'n da'me javit tachi'ña cinco jaga'me hora, qama'le onolqa'tape yacoteguet jaga'me onole denario jo'ne lajo'vi da'me onolec nolo'.