Lucas 23:36 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Jogaa'me coico laje' nach'e ena'ama ye'uetedac ñe'me Jesús. Yec'adeta nale qama'le jetaque yate'm ga'me lataĝa jo'ne chem,

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Qaq nataq'en som huataxanaqpi ÿataqta ÿi'iitac somayi, nachi qanquigueu'a da qaÿauotaique da qanÿomaxangui som lataxa mayi ÿataqta 'iuaxaic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Qaq nataqa'en som huataxanaqpi ỹataqta ỹe'eetac Somaye, nache nquigueua'a da ỹauotaique da nỹomaxangui som lataxa maye ỹataqta chem.

Lucas 23:36 Referans Kwoze

Mateo 27:48

Qama'le paja'a 'uo ga'me naqalegoq ca'li, yelaque jaga'me uool qama'le yijomiñgui ga'me lataĝa jo'ne qoyalequeteneguet ga'me chem, yecoñeteguet ga'me lejenec jaga'me coqota qama'le yaje'mec qaedi niyomigui.

Marcos 15:36

Chane'eja 'uo ñe'me jo'ne naqalegoq ca'li, yaĝateguet jaga'me coqota qama'le yijomiñgui ga'me lataĝa jo'ne chem, qama'le yaje'mec ñe'me Jesús qaedi niyomigui, enaac: —Auomachi'ta yoĝo' qom Elías novida'a qaedi nenotaĝañe chiyoĝotalegue jaga'me sodoso.

Mateo 27:34

qama'le qoniyomaĝañiye ga'me lataĝa 'me qoyalequeteneguet ga'me chem, qalaĝaja Jesús ca'li joote yapiyen, ja jetaque niyomigui.

Lucas 23:11

Chane'eja Herodes choqogaa'me coico laje' 'yetedec da'me 'yotatedac ca'li nataq'aen ye'uetedac joñe'me; qoyen yaiñe ga'me napoto jo'ne 'yoĝodac, ena'am ga'me jaliaĝanec jo'ne qodajoyapelegue. Yem qama'le Herodes yitaĝa 'yiyelaĝata ñe'me Pilato.