Lucas 23:18 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Qalaĝaja ena'uaque nalo'ta't ga'me niyaĝadijeguem: —¡Aualat na'me nojo'! ¡Ñe'me Barrabás auajeta ta'le ec!

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qalaxayi nmashiguem 'enauac somayipi da i'alaq, 'eeta': –¡Qaÿalauat qome ne'ena shiÿaxaua! ¡Qaq ca Barrabás, qalaxayi qaisouec!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qalaxaye 'enauac so shiỹaxauapi maye hueta'a yi'iye nmasheguem da ỹa'alaq, 'eeta': –¡'Auamaxasoxoolec da qaỹalauat da Jesús! ¡Qaq ca Barrabás, qalaxaye 'ausouec!

Lucas 23:18 Referans Kwoze

Hechos 22:22

Chayovida'a da'me dojo' qonaquiaĝana; qalaĝaja male paja'a niyaĝatedapejeguem: —¡Dojo' jiyaĝaua 'noota ta'le ja nec'aletaye! ¡Auapalaĝat qaedi ja yitaĝa ue'ta jena'me aleua!

Hechos 21:36

qa'a ena'uaque jogaa'me peteda'uo, niyaĝatedapejeguem: “¡'Noota ta'le yeleu!”

Hechos 3:14

Naqaeda toqo' da'me aviyaĝañe'uo da'me qoyejoye ñe'me jo'ne ja 'nalegue nataq'aen chimaqachiñe, qama'te aviyaĝañe'uo da'me qoyejoye ñe'me jo'ne lataĝanaĝaic.

Lucas 23:19

Ñe'me Barrabás qoyanetaue jaga'me coñetaĝanaĝaiqui joca'li jouaĝat da'me deloiquitapegue'to ga'me Roma laje' jo'ne ueteda'a ga'me noic nataq'aen 'uo ga'me yalat.

Juan 18:16

qalaĝaja ñe'me Pedro ueta'ña ga'me p'aye ga'me jom lae. Chane'eja ga'me nalemaĝajet jo'ne natetonaĝaua ñe'me Caifás yenoĝonegue qama'le dojapegue' jaga'me jom lo'o qama'le en yenoĝoneuo ñe'me Pedro.