Lucas 23:15 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Nach'edi ñe'me Herodes, qo'che' qo'mi 'niyelaĝatalo. Male auayachiñe, qaya'te gamachaqaega ya'uo ta'le yelo'teguet da'me qoyalat.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Ñi Herodes nataq'en, qaq ÿoqo'oyi ñi'iguelaxat damayi. Qaq qauloichigui damayi da qaica ca lasouaxashit da huo'otaq ishit da qaÿachigoxotchigui ca nalaataguec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Nataqa'en ñi Herodes saishet da ỹa'amaqten da huo'o ca lasouaxashet, qaq ỹoqo'oye ñe'eguelaxat damaye. Qaq qauloichigui damaye da qaica ca lasouaxashet da huo'otaq ishet da qaỹachegoxotchigui ca nalaataguec.

Lucas 23:15 Referans Kwoze

Lucas 9:9

Qalaĝaja Herodes enaac: —Mach'e jayem da'me jamaĝajoĝolegue queda'me qoyichaĝaye ga'me laqaic ñe'me Juan. Qama'le, ¿jach'e jogamaĝa qo'yaĝatetac jo'ne jomachilo'te gaa'me 'lonataqa 'me qayoĝode'? Qo'che' Herodes yepalatapega da'me yauana ñe'me Jesús.

Mateo 14:1

Jaa'me jaajo' noloqo'ote, Herodes jo'ne nejaliaĝatelegue di'me Galilea domachilegue da'me qo'yaĝatetac ñe'me Jesús,