Lucas 22:67 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁷ —Qo'mi a'uaĝatema, ¿qo'li nach'e am Dios Liquiyac? Joñe'me 'yategueta: —Qom ami ja'aqataĝanema queda'me naq'aeta, ja jayem 'te a'uamaqachiñe.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁷ –Ña qomi' 'au'aqtaxanema, ¿'am peta'a nachi'am nta'a nca'alaxaqui? Nachi somayi 'enapeco': –Da shinapec aja', nachaÿim, qaq ÿoqta da sa ishit da aÿim qau'amaqchiñi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁷ –Ña qomi' 'aua'aqtaxanema, ¿'eesa da nache 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna? Nache So Jesús 'enapeco': –Da sheeta': Aja' Nachaỹem, qaq qami' saishet da Aỹem qaua'amaqchiñi.

Lucas 22:67 Referans Kwoze

Lucas 16:31

Qalaĝaja Abraham enaac: «Qom ja jetaque yoqochideta di'me Moisés nataq'aen Dios 'laqataĝanaĝanaqa, qama'le ¿teua'atoqo' 'yamaqaten qom 'uo gamachaqaega yeleu jo'ne 'niyelaĝajeguem?»”

Lucas 22:68

Nataq'aen ta'le ja'uo ga'me yenataĝanaĝac jo'ne ami janema, ja jayem 'te a'uachiyeguet.

Juan 18:19

Ñe'me lajoĝola't gaa'me tamenaĝaiqui lo'ol 'uaeñe da'me yenat joñe'me Jesús queda'me yenatetapeque jogaa'me mach'e lapaĝaguenataqa nataq'aen da'me eeta da'me mach'e lapaĝaguenataĝanaĝac.

Juan 18:21

¿Toqoch'e jayem auenat? Auena't jogaa'me jo'ne joote jayem domachita, qaedi naqaegaua 'me 'yaĝatetedac da'me mach'e 'yaqataĝanaĝac.