Lucas 22:62 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶² Chane'eja Pedro ca'e ga'me ue'ta qama'le yataqachiñe noyen.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶² Huaña, nachi pa'auec so Pedro, nachi ÿataqta lta'adaic da nneenaxac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶² Huaña, nache pa'auec so Pedro, nache ỹataqta lta'araic da nnoinaxac.

Lucas 22:62 Referans Kwoze

1 Corintios 10:12

Chane'eja, gamachaqaega ga'me eetapela't yataqatelegue, 'noota qom t'oiya'aguet ta'le taue da'me napalaĝac.

Mateo 26:75

qama'le Pedro netouenalo gaa'me 'laqataqa ñe'me Jesús ca'li joote t'aqataĝanem: «Qom maliaĝa ja noyen ga'me olegaĝa, qama'le joote tres jayem anematapec.» Chane'eja ca'e ga'me ue'ta qama'le yataqachiñe noyen.

Marcos 14:72

Qama'le paja'a yitaĝa noyen ga'me olegaĝa, qama'le Pedro netouena ga'me Jesús joote 'yaĝatem: “Qom yauaqa'a da'me 'viyelaĝalegue da'me noyen ga'me olegaĝa qama'le joote tres jayem anematapec.” Qama'le Pedro noyen ca'li.

Mateo 5:4

“Nataq'aen made'tapolqa qomle gaa'me jo'ne noye'tape, qa'a nach'egaua gaa'me jo'ne qoloyaĝanate'tape qomle.

Lucas 22:61

Chane'eja ñe'me Jaliaĝanec nejelec ca'li qama'le yelo'ta ñe'me Pedro, qama'le Pedro netouena queda'me ñe'me Jaliaĝanec joote yaqataĝanec da'me 'laqatac jo'ne enaac: “Nayi, qom maliaĝa ja noyen ñe'me olegaĝa, qama'le joote tres da'me jayem anematapec.”

Lucas 22:63

Gaa'me jiyaĝa'u jo'ne nauateda'a ca'li ñe'me Jesús ye'uetedac ca'li ñe'me nataq'aen ye'uaĝa'n.