Lucas 22:51 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵¹ Jesús enaac: —¡Male aĝañiñi da'me dojo'! Qama'le yepot jaga'me lequetela ñe'me nalemaĝajet da'me en yemegue.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵¹ Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Qauaqaÿa'a, a'ayi, nachi tachiguiña. Nachi so Jesús ipoteu'a ana ltela so nlatac, nachi nataden.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵¹ Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –¡Qauaqaỹa'a, a'aye, nache tachiguiña! Nache So Jesús ipoteua'a ana ltela so namaxashec, nache nataren.

Lucas 22:51 Referans Kwoze

2 Corintios 10:1

Mach'e jayem Pablo ami ñachoĝodenoto, yajouaĝat da'me qademe'teguet ñe'me Cristo jo'ne joĝodaic nataq'aen choĝodenataĝanaĝaic, mate mane'e 'uo ga'me eetapega nale ami jouetauelo da'me yataqachiñe jayem uategaĝaic, qalaĝaja mane'e da'me jayem qaya'a qama'te ena'am ta'le jayem vichaqaic.

Romanos 12:21

Ja auajeta da'me am nomat ga'me ja no'en. Ja naq'aeta, dite da'me anomat ga'me ja no'en auedolegue da'me chimaqachiñe.

Juan 17:12

Da'me jayem ca'li cha'li jouetauelo jogaa'me, qama'le je'euoĝonot da'me adañoqotaĝanaĝac jo'ne jayem auanem, qaedi yataqata jetelalo jogaa'me. Qama'le qaya'te ta'le yejomac, dite jo'me jo'ne jalchi'ena taya'a da'me yejomac, qaedi yepaquichigui da'me 'yaĝatetac naa'me nedii's.

Lucas 22:50

Qama'le 'uo ñe'me yequemaqatet ñe'me lalemaĝajet ñe'me tamenaĝaiqui lo'olpi lejaliaĝanec, yequejoĝoye jaga'me lequetela p'aye ga'me yayaten.

Lucas 22:52

Yem qama'le enapegalo gaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi lejaliaĝanaqa, jogaa'me vitaĝayaqa jo'ne yelodelegue ga'me tamenaĝaiqui choqogaa'me 'yaĝaicachidipi, jo'ne nec'adeta ñe'me qaedi yeue'j: —¿Toqoch'e auanachiye' naa'me adedaĝanaqachidi' nataq'aen naa'me anepo'ñedi' da'me auanaeyiquena, ena'am ta'le jayem cachaĝaic?

Hechos 16:28

Qalaĝaja Pablo niyaĝajeguem ca'li, enaac: —¡Ena'te analatela't, qa'a maliaĝa jouaqa'ta jenjo'!