Lucas 22:48 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁸ qalaĝaja Jesús enaac: —Judas, ¿qo'li anec'ouoq ñe'me Jiyaĝaua Lec'oĝot da'me auap'alegue?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁸ Nachi so Jesús 'enapego': –Judas, ¿'am 'anapigoqot na shiÿaxaua llalec da 'auauotaique da 'aneuo?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁸ Nache So Jesús 'enapego': –Judas, ¿'am 'anapigoxoi' Aỹem Shiỹaxaua Llalec da 'auauotaique da Aỹem 'aỹa'aneuo?

Lucas 22:48 Referans Kwoze

Lucas 22:47

Qaale maliaĝa dojetac ñe'me Jesús, ca'li qoyovita ñe'me jalcote ga'me jiyaĝadipi. Ñe'me jo'ne lenaĝat da'me Judas, jo'ne nach'eñe chiyaqauelo ca'li gaa'me doce 'me namaĝa's, nach'eñe qodajotalegue. Yec'ata ñe'me Jesús qaedi nec'ouoq,

Lucas 22:49

Jogaa'me jo'ne ueteda'ajop ca'li ñe'me Jesús, ca'li yauata da'me dojo' 'uo ca'li, male yena't joñe'me: —Jaliaĝanec, ¿qo'li jauoqo'oe qadedaĝanaqa'te da'me jeloquiaq?