Lucas 22:39 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁹ Jesús yenoĝonegue qama'le da'me mach'e naya'ac jo'ne 'loyaĝac, dajoyi ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat; qama'le jogaa'me lapaĝaguenataqa quetegue ca'li.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁹ Ime, nachi so Jesús huenoxoneec, tauga cam nachi 'eetai'cnaxa da lanataqa' saqaÿoqotchiguemec 'alhua mayi nanqa' ana olivos. Qataq so lapaxaguenatacpi nachi nnaictague'. Qataq so lapaxaguenatacpi nachi nnaictague'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁹ So Jesús ca'ai ye nỹecpi, nache tauga aso qaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo, cha'aye maiche lataxac naxa. Qaq soua lapaxaguenataqa, nache nnaictagueto Somaye.

Lucas 22:39 Referans Kwoze

Lucas 21:37

Quete' gaa'me noloqo'ote da'me Jesús dapaĝaguenataĝatapegoue ga'me tamenaĝaiqui, qama'le ne'uaĝanañe nale ua'a ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat.

Mateo 21:1

Mane'e ca'li joote yauoqoda'a di'me Jerusalén, nataq'aen yovideta di'me Betfagé, yauaqa'a ga'me qajoĝonaĝa 'me Olivo Lichidijat, Jesús ye'uauaĝate' gaa'me dojolqa 'me lapaĝaguenataqa,

Marcos 14:26

Mane'e ca'li yem da'me t'onaĝa'tape qama'le ñidijeguem, yec'adeta ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat.

Marcos 13:3

Yem da'me dojo' qama'le dajotegue ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat, jo'ne dajo'teta ga'me tamenaĝaiqui, Jesús ñiyiñe, qama'le Pedro, Santiago, Juan nataq'aen ñe'me Andrés yejamaĝa'te' joñe'me Jesús qama'le yena't:

Marcos 11:19

Qalaĝaja ca'li joote pi'yaq, Jesús choqogaa'me lapaĝaguenataqa queda'e ga'me noic qama'le yenoĝodegue.

Marcos 11:11

Jesús taue di'me Jerusalén qama'le yec'ata ga'me tamenaĝaiqui. Yem da'me yec'aten ga'me p'auo, qama'le yenoĝonegue ec, yec'ata di'me Betania, nach'e ena'ama gaa'me doce lapaĝaguenataqa, qa'a joote javit joca'li.

Mateo 26:30

Mane'e ca'li yem da'me t'onaĝa'tape qama'le ñidijeguem, yec'adeta ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat.