Lucas 22:38 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ Jogaa'me enapega't: —Jaliaĝanec, naajo' jauanaĝalo dojolqa daĝanaqa'te. Joñe'me 'yateguet: —¡Yaĝa, male da'me qadojaĝac!

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Nachi somayipi 'enapeco': –'Am qadataxala', 'enaua huo'oi naua dos ÿilonqa. Nachi somayi 'enapeco': –A'ayi, nachi tachiguiña.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁸ Nache soomaye 'ena'apo': –'Am Qarataxala', 'enaua huo'oi naua dos qorainaqa. Nache Somaye 'enapeco': –A'aye, nache tachiguiña, qami' saishet da Aỹem qauaỹaañiguet.

Lucas 22:38 Referans Kwoze

Lucas 22:49

Jogaa'me jo'ne ueteda'ajop ca'li ñe'me Jesús, ca'li yauata da'me dojo' 'uo ca'li, male yena't joñe'me: —Jaliaĝanec, ¿qo'li jauoqo'oe qadedaĝanaqa'te da'me jeloquiaq?

Juan 18:36

Jesús 'yateguet joñe'me Pilato: —Da'me mach'e yejaliaĝa ja ua'ña jenjo' aleua. Ta'le naq'aeta ua'ña jenjo' aleua da'me yejaliaĝa, qama'le gaa'me yalemaĝajetpi deloiqui'tape qaedi ja jayem 'te yadegue jogaa'me judiopi lajoĝola'te. Qalaĝaja queda'me ja naqaena ta'le ua'ña jenjo'.

1 Pedro 5:9

'Noota qom a'nañaĝachiyeguet nataq'aen da'me ami 'yañaqate't da'me adepi'i, qa'a yemeda naa'me aleua lael, jogaa'me jo'ne mach'e adaqayadi' nach'e ena'ama da'me 'uo da'me lachoĝode'j jo'ne ena'am da'me jo'ne ami qo'yeteque.

1 Ts 5:8

qalaĝaja da'me qo'mi jo'ne mach'e qadoĝot joga'me nolo', 'noota ta'le nach'e eta't jauoqo joga'me yataqata 'noota jo'ne qoyiyamaĝaden, ja jadenaĝataq jogaa'me taĝayaqa. 'Noota qom janaĝadiñi da'me qadepe'e choqoda'me qadoqopich'i nach'e ena'am ta'le quejaĝanaĝai, nataq'aen 'noota qom ñaĝat'onaĝa'ña da'me qadajoĝonataĝanaĝac queda'me qo'mi qonec'alaĝatedegue, nach'e ena'am ta'le jaĝa'to jo'ne laicaua.

Mateo 26:51

Qanach'ega ua'a ca'li, 'uo ñe'me chiyaqauelo gaa'me ueteda'ajop ñe'me Jesús navijeguem ga'me ledaĝanaĝat qama'le yequejoĝoye jaga'me lequetela ga'me lalemaĝajec ñe'me p'ajaye lajoĝola't joga'me tamenaĝaiqui lo'olpi.

Lucas 22:36

Qama'le eetojo' da'me 'laqatac yanema: —Qalaĝaja nayi, qom 'uo jaga'me anaicauai, 'noota qom auachiyitac, nach'e ena'am ga'me aneje'niye; nataq'aen qom ja auañiya ga'me adedaĝanaĝachi, 'noota qom auemeñi ga'me adapotoi qaedi oquiyot.