Lucas 21:29 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Nach'e ena'am yanema dojo' en laloĝoiqui ga'me 'yaĝatetac: “Auec'achiñe jaga'me epaq jo'ne higuera, uotaĝa gamachaqaega epaq laqaya.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Nataq'en ÿauo'o so daloqnaxana, 'eeta': –Qauloitagui qome aca higo lchiyic, huo'otaq aca lÿa qo'ipaq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Nataqa'en So Jesús ỹauo'o so daloqnaxana, 'eeta': –Qauloitagui qome aca higo lcheyec, huo'otaq aca lỹa qo'oipaq.

Lucas 21:29 Referans Kwoze

Mateo 21:19

Ga'me ladic, yela'a jaga'me epaq jo'ne higuera, qama'le uayoĝo'ta, qalaĝaja ja yauana jaga'me jala, nedo'ta't jana'me layoqote. Chane'eja enapega jaga'me higuera: —¡Chiyoqochiñe nayi ja yitaĝa aueco'o! Qanach'e ua'a da'me paja'a daqaqa jaga'me higuera.

Lucas 21:28

Qom yepacalegue da'me di'yo'quena naa'me naajo' uo'oe, qama'le 'noota qom auacoñiyeguet da'me at'añaĝaqui, qa'a nach'ega laloqo' da'me ami qonec'alaĝatedegue.”

Lucas 21:30

Qom auañiya da'me nejetedegue naa'me layoqotel, qama'le auayachiñe queda'me male yauaqa'a ga'me uo'e.