Lucas 21:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Chane'eja gaa'me jo'ne ueteda'a di'me Judea, 'noota da'me dajodegue, yec'atalo gaa'me qajoĝona'a; jogaa'me jo'ne ueteda'a di'me Jerusalén, 'noota ta'le yenoĝodegue queda'e ga'me, nataq'aen gaa'me ueteda'ague ga'me 'nonaĝa 'noota ta'le ja 'viyelaĝadoue joga'me noic.

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Nachi nam netaña yi Judea ÿi'igueeshiguemec qome ana qasoxonaxapi, qaq nam netaña na la ciudad Jerusalén qalaq ca'ai qome namayi, qaq cam huetalec na n'onaxa qalaq sa ishit qome da ñi'iguelaxau'a na la ciudad.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Nache nam netaña na 'alhua Judea no'on da datauec da ỹe'egueesheguemec qome ana qaỹoqotcheguemec 'alhuapi. Qaq nam netaña na Jerusalén qalaq no'on da ca'ai qome namaye. Qaq cam huetalec na no'onaxa, qalaq no'on qome da saishet da ñe'eguelaxaua'a na nỹecpi.

Lucas 21:21 Referans Kwoze

Apocalipsis 18:4

Qama'le yitaĝa jomachiya da'me 'naqatac laqaya jo'ne chiyaqaje'ma di'me piyem jo'ne eetac: “Ami yalaqa, male oquiya'ae na'me noic, qaedi ja nach'e ena'am ami tauelo naa'me mach'e loeco nataq'aen da'me ja ami 'te novidalo'te gaa'me qoyen lapite'nadi jo'ne ne'uaĝanaguec;

Marcos 13:15

Qama'le ga'me jo'ne netalegue ga'me 'lemec, qom nenochiñe, 'noota da'me ja taue ga'me 'lemec ta'le cha'li ya'uo li'yac.

Mateo 24:16

chane'eja gaa'me jo'ne ueteda'a di'me Judea, 'noota da'me dajodegue yec'atalo gaa'me qajoĝona'a;

Mateo 2:1

Jesús niyi'ña di'me Belén, noicolec 'me na'ña di'me aleua jo'ne Judea, noloqo'ote ca'li Herodes yema nejaliaĝatelegue di'me aleua. Qanach'e ua'a ca'li uo'oe gaa'me yovideta di'me Jerusalén chiyoĝotegue ga'me nayapije'ma jañe'me ajeua jo'ne yatenaĝanaĝayaqa, da'me napaĝaguetapegalo joga'me uaqachiñipi,