Lucas 20:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ ca'li dachilaĝanataĝan ñe'me Juan, ¿jach'e ga'me yamaĝalegue: nach'eñe Dios uotaĝa ch'e jiyaĝa'u?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ ¿Chaq négue't ca ÿamaxalec so Juan da dachilaxanataxan? ¿Ñi Dios peta'a, huo'ochaq ca chochi shiÿaxaua?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ ¿Chaq negue't ca ỹamaxalec co'ollaxa so Juan da dachelaxanataxan? ¿Ñim Lo'onatac 'Enauacna peta'a, huo'otaq ca choche shiỹaxaua?

Lucas 20:4 Referans Kwoze

Lucas 15:18

Male ji'iyelaĝague nayi ga'me taĝadena', qama'le jenaac jo': Taĝadena'olec, ja'uo da'me ja no'en jo'ne ñautena ñe'me Dios nataq'aen am ñautena.

Juan 1:6

'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne lenaĝat Juan, nach'eñe jo'ne Dios namaĝaquena,

Lucas 20:3

Jesús 'yategueta jogaa'me: —Jayem nach'e ena'am ja'uo da'me yenataĝanaĝac jo'ne ami janema. Jayem a'uachiyeguet:

Lucas 20:5

Qama'le mach'egaua necotayapega't, enapega't: “Qom ja'ataĝaguet queda'me nach'eñe Dios namaĝaquena, qama'le enaac qomle: «¿Toqoch'e ja a'uamaqachiñe?»