Lucas 20:28 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ —Paĝaguenataĝanaĝaic, Moisés qo'mi yepotanouelo da'me lediijec jo'ne eetac: «Qom ch'e yeleu ga'me jiyaĝaua jo'ne 'uo jaga'me loua da'me qaya'te c'oĝo't, qama'le ñe'me lanoqolec di'me yeleu 'noota ta'le en loua jañe'me p'ai qaedi yauo'oe c'oqo'te di'me laqaya jo'ne yeleu.»

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, so Moisés qomi' n'onaxataiguilo naua lqataxaco, 'eeta': Ca shiÿaxaua da huo'otaq ileu, nachi n'oichigui aca lhua da huo'otaq qaica ca llalec, nachi cam lqaÿa ishit da qaltaq huadonguet asom lli'oxoua da yaqto' huo'o ca llalec naq'en som lqaÿa mayi saqca.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ –'Am Napaxaguenataxanaq, so Moisés qomi' no'onaxata'agueta naua lqataxaco, 'eeta': Ca shiỹaxaua da huo'otaq ileu, nache no'oichigui aca lhua da huo'otaq qaica ca llalec, nache cam maiche lqaỹa, iuen da qaltaq huaroneguet acam llo'oxoua, da yaqto' huo'o ca llalec naqa'en som lqaỹa maye saqca.

Lucas 20:28 Referans Kwoze

Lucas 20:29

“Chane'eja naq'aeta uo'oe ca'li gaa'me jo'ne mach'e naqaya' jo'ne siete; qama'le di'me 'uaechiñe jogaa'me 'uoneguet, qalaĝaja qaya'te c'oĝot da'me yeleu.