Lucas 20:2 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² qama'le yachimaĝadeta: —Qo'mi a'uaĝatema: ¿jach'e ga'me chiyoĝogue da'me adañoqotaĝanaĝac jo'ne aua'uo da'me dojo'? ¿Jach'e ga'me am yanem da'me dojo' adañoqotaĝanaĝac?

Nuevo Testamento Toba Sur

² Nachi qainattac somayi, qoÿiita': –Ña qomi' 'au'aqtaxanema, ¿huá'ague ca 'auachigoxota'ague ca 'an'aqtac da huo'o mshi 'au'ot de'eda? ¿Négue't ca 'am ÿanem de'eda 'adamaxasoxonaxac?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Nache inattac Somaye, 'eeta': –Ña qomi' 'aua'aqtaxanema, ¿hua'ague ca 'auachegoxota'ague ca 'ana'aqtac da huo'omshe 'auo'ot de'era? ¿Negue't ca 'am ỹami' da 'ara'añaxac da 'auo'ot de'era?

Lucas 20:2 Referans Kwoze

Hechos 7:27

Chane'eja ga'me jo'ne ja no'en da'me 'yetec ga'me naigaĝaua yamaĝañe ñe'me Moisés, nataq'aen enapega: «¿Jach'e ga'me en am qadejaliaĝanec nataq'aen qanec'atenoqo't?

Juan 2:18

Jogaa'me judiopi lajoĝola'te male yena't: —¿Jach'e ga'me 'nanec jo'ne qo'mi aualoĝonalo qaedi jayatenaq queda'me 'uo da'me adejaliaĝa jo'ne en auaqanatet ta'le aua'uo da'me dojo'?

Hechos 7:51

“Qalaĝaja ami, nach'eda da'me ja damichiguilo naa'me adai'lidi' nataq'aen naa'me adequetela lacodi' choqonaa'me adai'lidi' chiyoĝo's. Nach'eda da'me anauchiñetapega ñe'me Dios Lepaqal jo'ne ja 'nalegue, yataqachiñe auañiya'ama dia'me adet'aldi'.

Lucas 20:1

'Uo jo'me nolo' ca'li Jesús cha'li uetaue ga'me tamenaĝaiqui, yapaĝague'tape ga'me jiyaĝadipi nataq'aen 'yaĝatetapema da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac, qama'le yovi't gaa'me lejaliaĝanaqa ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen ga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi nataq'aen ga'me 'yaĝaicachidipi,

Lucas 20:3

Jesús 'yategueta jogaa'me: —Jayem nach'e ena'am ja'uo da'me yenataĝanaĝac jo'ne ami janema. Jayem a'uachiyeguet: