Lucas 20:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ “Chane'eja ñe'me loĝot ga'me uva lichidijat enaac: «¿Jach'e jogamaĝa ja'uo nayi? Chimaqachiñe da'me jamaq nayi ñe'me yalec jo'ne jauotec; uotaĝa maqachaĝa qouatec'a.»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi som lalamaxat se'eso 'alhua nachi 'enapeco': “Qaq nagui ¿chaq huá'ago' ca shiitec? Nagui aÿim samaq ñim ÿauotaxat ÿalec, yaqto' qom qaila'a, qaq ÿoqta qome da qailo'oguet.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq pa'atec, nache som lalamaxat se'eso nanaxanaqa' 'enapeco': «Qaq nagui ¿chaq hua'ago' ca sheetec? Nagui aỹem samaq ñim ỹauotaxat ỹalec, yaqto' qom ila'a camayepi, qaq ỹoqta qome da ilo'oguet.»

Lucas 20:13 Referans Kwoze

Mateo 3:17

Nataq'aen qodomachiya ga'me nejamaĝa jo'ne chimaqapije'ma di'me piyem, 'me enaac: “Jenjo' mach'e yalec 'me jauotec, nach'ena jo'ne yataqachiñe yiquiyac.”

Gálatas 4:4

Qalaĝaja ca'li yovita ga'me nolo' 'me laloqo' q'aen ñe'me Dios, ñe'me namaĝaquena ca'li ñe'me C'oĝot, jo'ne na'ya q'aen jaga'me yauo da'me niyiñe qama'le yaconegueta nataq'aen que'teguelo jogaa'me namaĝajoĝonaĝaco jo'ne qoyanema gaa'me judiopi.

Romanos 8:3

Qa'a ñe'me Dios male ye'et da'me jo'ne ja yañoĝot da'me ye'et da'me namaĝajoĝonaĝac jo'ne chiyoqo'ot di'me Moisés, qa'a da'me lachoĝolaĝac da'me ch'e nejiyaĝauayaĝac qama'le ja yaqanatet ta'le yomat da'me dojo'. Qama'le Dios namaĝaquena ñe'me C'oĝot ena'am da'me lachoĝolaĝac ga'me ch'e jiyaĝaua 'me loeco lo'ol nataq'aen ena'am ta'le nemenec 'me nep'aĝaneguet gaa'me loeco joga'me jiyaĝadipi, nach'eda naq'aeta da'me ena'am q'aen ga'me ch'e jiyaĝaua 'me etaĝaloĝoic chiyaqayi da'me male yolaĝachigui ga'me etaĝaloĝoc.

Juan 1:34

Jayem joote jauana, qama'le nayi jechoqotaĝanec queda'me yataqachiñe Lec'oĝot joñe'me Dios.”

Lucas 9:35

Qama'le ga'me piyem lo'oc chimaqapegoue ga'me nejamaĝa jo'ne enaac: “Jenjo' mach'e yalec jo'ne yiquiyac: ¡'noota qom anaquiaĝañiya!”

Mateo 17:5

Mane'e ca'li cha'li dojetac qama'le 'uo ga'me piyem lo'oc jo'ne edañgui yapadelo'te jogaa'me, nach'ega piyem lo'oc chimaqapegoue ga'me nejamaĝa jo'ne enaac: “Jenjo' mach'e Yalec jo'ne jauotec, nach'ena Yiquiyac: anaquiaĝañiya.”

Lucas 18:2

T'aqataĝanema jogaa'me: “Ga'me noic ca'li 'uo ñe'me nec'atenoqo't ga'me jiyaĝadipi jo'ne ja t'oiyapega ñe'me Dios nataq'aen ja tayiyalo gaa'me jiyaĝa'u.

Lucas 18:4

Qayoĝode' noloqo'ote ñe'me nec'atenoqo't ja jetaque yelo'oguet, qalaĝaja ua'edi 'uo ga'me lelnataĝac, enaac: «Mate mane'e ja jo'oiyapega ñe'me Dios nataq'aen ja ja'ayeyalo ga'me jiyaĝadipi,

Lucas 20:12

Yitaĝa yamaq ga'me laqaya, nach'e ena'am qoyen yédiñe ga'me lo'oc qama'le qoyijaĝa'ya ga'me p'aye.

Lucas 20:14

Qalaĝaja ca'li yauata gaa'me onataĝanaĝayaqa, qama'le enapega'ajalo: «Nach'ena jenjo' jo'ne yaconeguet qomle da'me neuoyaĝac; jalataq nayi, qaedi ga'me te'me loĝot male qo'mi ua'ajopa qomle.»