Lucas 2:33 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Jogaa'me let'al ñe'me Jesús jalcote yoqochetem ca'li domachita da'me Simeón 'laqatac jo'ne yajoĝolegue ga'me notolec.

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Nachi so José qataq aso María mayi late'e so Jesús ÿataqta huo'o da l'aalaxa' nam hua'aqchiyigui l'aqtacpi so Simeón co'ollaq detaqtapeguelec so nogotolec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Nache so José qataq aso María ỹataqta huo'o da la'aalaqa' nam hua'aqchiyigui la'aqtacpi so Simeón co'ollaq detaqtapeguelec so nogotolec.

Lucas 2:33 Referans Kwoze

Lucas 2:48

Mane'e ca'li gaa'me let'al yauata, yataqachiñe jalcote da'me yoqochetem, qama'le jañe'me lat'e enaac: —Jesús, ¿toqoch'e qo'mi a'ueteque da'me dojo'? Na'me adet'a nataq'aen jayem 'uo da'me qadachitataic da'me am jeloqotaque.

Mateo 8:10

Jesús yataqachiñe yoqoch'em da'me domachiya da'me dojo', qama'le dojapegue'to gaa'me jo'ne quetedapegue', enaac: —Ami jayatenaĝaneque queda'me yema ga'me Israel laje'pi, qaya'te 'uo ga'me jauana jo'ne yaguegue da'me lepi'iyaĝac, da'me uotaĝa ena'am jenjo' jiyaĝaua.

Mateo 12:46

Ca'li Jesús maliaĝa t'aqataĝatapema joga'me jiyaĝadipi, jañe'me lat'e nataq'aen lanoqolqa ueteda'a ga'me p'aye jetaque dojedapegue' joñe'me,

Lucas 9:43

Qama'le ena'uaque jalcote da'me yoqochetem da'me 'lonaĝac jo'ne p'ajaye ñe'me Dios. Ca'li cha'li maliaĝa ga'me jiyaĝadipi yoqoch'em ga'me ya'uo joca'li ñe'me Jesús, joñe'me t'aqataĝanema gaa'me lapaĝaguenataqa:

Lucas 20:26

Qama'le yema gaa'me 'laqataqa jo'ne domachiyalo ga'me jiyaĝadipi qaya ga'me qoyauana ta'le qoyen uajoilegue qaedi qoyecoñe', nach'edata da'me yoqoch'ema gaa'me 'lataĝaco qama'le 'nemaĝadela'ajalo jogaa'me.

Lucas 2:18

qama'le ena'uaque gaa'me jo'ne domachita da'me 'laqataĝanaĝa'j jogaa'me 'naĝanaĝate neuatoqo'tpi jalcote da'me yoqochetem.