Lucas 19:30 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ enaac: —Jamoyi, a'uavita di'me noicolec jo'ne jaqa'ta, qama'le mane'e qom ayoue di'me qama'le auañiya ga'me ajena jo'ne necoñetaejec, jo'ne maliaĝa qaya'te ua'a ta'le 'uo ga'me nalegue. Auejoyiye qomle qama'le jayem anaviquiya.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Nachi 'enapegalo', 'eeta': –Qanqo'oñiÿa qome nam sa qaÿapeque mayi naña nam saq 'amaqtaq shiÿaxauapi. Qaq qom qavichiÿa, nachi qauloiÿa'a ca 'ashina qaicoñittai'. Camayi saxanaqca ca ishit da nelec. Qaq qausoiuec qome, nachi aÿim qanaviquiÿa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Nache 'enapegalo', 'eeta': –Qanqo'oñiỹa qome nam saqaỹapeque saq 'amaqtaq nỹecpiolec. Qaq qom qaviyiỹa, nache qauloỹa'a ca 'ashena qaicoñettai'. Camaye saxanaxa da qanayeelec. Qaq qausoiuec qome, nache Aỹem qanaviquiỹa.

Lucas 19:30 Referans Kwoze

Juan 14:29

Jenjo' ami ja'aĝatema nayi da'me jona'li 'uo ga'me di'yoq, qaedi qom yovita da'me yepaquichigui qama'le yataqata jayem auep'iiya'a.

Lucas 19:32

Jogaa'me lamaĝa's eque' ca'li qama'le yauata yema ga'me Jesús joote 'yaqataĝaneque jo'ne 'laqatac.

Mateo 21:2

jo'ne uaqatalo, enaac: —Jamoyi, auec'achiya di'me noicolec 'me jajoyaqa'ata. Auañiya qomle jaga'me ajena 'me necoñetaeje, nataq'aen ga'me c'oĝot ne'tajop jaga'me. Avijoyegui nataq'aen jayem anaviquiya.

Lucas 19:29

Mane'e ca'li joote yauoqoda'a di'me Betfagé nataq'aen Betania, ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat, Jesús ye'uauaĝate' gaa'me dojolqa 'me lapaĝaguenataqa,

Lucas 19:31

Nataq'aen qom 'uo gamachaqaega ami yena't queda'me toqoch'e auejoyiye, qama'le a'uaqataĝañem, aueñe'tae: «Ñe'me Jaliaĝanec cada'ac youetaque.»