Lucas 19:24 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ “Qama'le enapegalo gaa'me jo'ne ueteda'ajop 'me lecochaĝa'u: «¡Auodaĝañiyec jana'me laicaua, qama'le auañem ñe'me diez 'viyelaĝalegue da'me lomataĝanaĝac!»

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Nachi 'enapega nam hueta'a yimayi, 'eeta': “Ña qauacoñiÿa ada'ada lcatole mayi hueto'ot damayi. Ime, qaq qai'añiim dam hueto'oto daua diez.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Nache 'enapega nam hueta'a yemaye, 'eeta': «Ña qauacoñiỹa ara'ara anom maye hueto'ot damaye. Ime, qaq qaỹa'añim dam hueto'oto daua diez.»

Lucas 19:24 Referans Kwoze

Lucas 16:2

Chane'eja joñe'me neuoyaq 'me ladipa yiyaĝana ca'li ñe'me lamaĝajec qama'le enapega: «¿Jach'e da'me dojo' aua'uo 'me jayem qo'yaĝatem? Nayi jayem aualoĝona ga'me at'onatac, qa'a ja auaqanatet ta'le oquetalegue da'me auelolegue ga'me yeuoyaĝac.»

Lucas 12:20

Qalaĝaja ñe'me Dios enapega: «¡Am chiyoĝojecolec, qa'a jenjo' pi'yaq qama'le adeleu! Qama'le ga'me jo'ne aviyamaĝat, ¿jach'e jogamaĝa ua'ajop?»

Lucas 19:13

Ca'li maliaĝa jona'li ya'uo da'me leuoĝoc, qama'le yiyaĝanalo gaa'me lalemaĝaje'te jo'ne diez, jogaa'me onolqa'tape yanema jaga'me naicaua, qama'le enaac: «Jamoyi, a'uonataĝañiya janjo' ñaicaua chayovida'a qom 'ñiyelaq.»

Lucas 19:23

qama'te ¿toqoch'e ja auachaue jaga'me laicaua lae't jana'me ñaicaua qaedi deco'o, qaedi qom ñovi' qama'le nach'e ena'am jaconeguet jaga'me loĝona?»

Lucas 19:25

Jogaa'me 'yadeteguet: «Qalaĝaja, jaliaĝanec, ñe'me joote yauana ga'me loĝonaĝanaĝac jo'ne diez 'viyelaĝalegue.»