Lucas 18:42 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴² Jesús enaac: —¡'Noota qom yitaĝa auanaac! Jouaĝat da'me adepe'e, male am qonec'alaĝategue.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴² Nachi so Jesús 'enapeco': –¡Nagui 'anauaañi! 'Am no'oita, cha'ayi 'au'amqajnataxan.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴² Nache So Jesús 'enapeco': –¡Nagui 'anauaañi! 'Am no'oita, cha'aye Aỹem 'aua'amaqten.

Lucas 18:42 Referans Kwoze

Lucas 17:19

Qama'le enapega ñe'me jiyaĝaua: —Oñijeguem qama'le oc; queda'me 'uo da'me adepe'e male adec'alegue.

Lucas 8:48

Qama'le Jesús enaac: —Am yaqayole, jouaĝat da'me adepe'e am yemegue q'aen. ¡Auen machiñe q'aen nayi da'me oc!

Mateo 8:3

Jesús en ga'me louaq da'me yepot, qama'le enaac: —Eja, ja'amaqaten. Qama'le nayi, ¡Am yoqovita! Qama'le paja'a ca'e ga'me daloĝo, male qaya ga'me lapite'na.

Lucas 7:50

Qalaĝaja Jesús noqotetenegue ga'me 'laqatac jo'ne yanem jañe'me yauo: —Jouaĝat da'me adepe'e am qonec'alaĝategue; jamo, male oc, auen machiñe q'aen.

Mateo 9:22

Chane'eja Jesús 'ñemagañe da'me nejelec. Ca'li yauana jaga'me yauo qama'le enaac: —Am yaqayole, a'nañaĝatela't nayi, qa'a chiyaqayi da'me adepe'e da'me am yemegue q'aen. Qama'le nach'ega ua'a ca'li paja'a yemegue.

Mateo 15:28

Chane'eja Jesús enaac: —¡Am yauo, yataqachiñe let'adaic da'me adepe'e! Am janem ga'me auepaquetapega. Qama'le nach'ega ua'a ca'li paja'a yemegue jaga'me c'oqote.

Lucas 18:41

—¿Jach'e ga'me jetaque am jee'tem? Ñe'me qanam 'yateguet: —Jaliaĝanec, jetaque yitaĝa jauanaac.