Lucas 18:15 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Nach'e ena'am qoyaue'ualo ñe'me Jesús gaa'me ñoqolqapi qaedi yachalo'te naa'me loua'; qalaĝaja ca'li gaa'me lapaĝaguenataqa yauata da'me dojo', qama'le paja'a nelaĝalo jogaa'me jo'ne yauede'uo gaa'me ñoqolqa.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Qaq nataq'en qanauegueu'a na ñaqpiolec so Jesús, da yaqto' somayi ishit da ÿashil-lec. Qalaxayi som lapaxaguenatacpi co'ollaq ÿauaachigui de'eda, nachi qanlaqtega nam nauegaqtaxaneuopi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Qaq nataqa'en qanauegueua'a na ñaqpiolec So Jesús, da yaqto' Somaye ishet da ỹashel-lec. Qalaxaye soua lapaxaguenataqa co'ollaq ỹauaachigui de'era, nache nlaqtega nam nauectegueuo na ñaqpiolec.

Lucas 18:15 Referans Kwoze

Lucas 9:54

Ca'li gaa'me lapaĝaguenataqa Santiago nataq'aen Juan domachita da'me dojo', qama'le enapega't: —Jaliaĝanec, ¿qo'li 'noota qom jamaĝajoĝolegue qaedi jenaĝa chiyoĝogue di'me piyem ga'me dole', qama'le yapalaĝa't jogaa'me?

Lucas 18:16

Chane'eja Jesús yiyaĝanalo gaa'me, qama'le enapegalo: —Auomachiyi'yalo gaa'me ñoqolqa da'me jayem nec'adeta, nataq'aen ena'te a'uoitapegueta, qa'a gaa'me jo'ne tadoue da'me lejaliaĝa ñe'me Dios nach'egaua ena'ama naajo' ñoqolqa.