Lucas 17:31 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ “Ga'me nolo' qom'te, ñe'me jo'ne netalegue ga'me 'lemec nataq'aen ga'me yauana uetaue ga'me 'lemec, 'noota da'me ja nenochiñe qaedi naqatedegue; nataq'aen ñe'me jo'ne uetaue ga'me lanaĝanaqa', 'noota da'me ja 'viyelaĝa ga'me 'lachaqa'.

Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Nachi que'eca na'a'q da huo'otaq huo'o ca pa'atashiguema na pa'ashiguem ca lma', qaq na logoxotpi pa'ataigui ca lma', qaq camayi sa ishit da huenoteec da nqateec; qataq da huo'otaq huo'o ca huetauga na n'onaxa, qaq camayi sa ishit da ñi'iguelaxau'a ca lma'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Nache que'eca na'a'q da huo'otaq huo'o ca pa'atasheguema na l-laq ca lma', qaq saishet da huenotec da nqatec na logoxotpi maye pa'ataigui ca lma'. Qataq da huo'otaq huo'o ca huetauga na no'onaxa, qaq camaye saishet da ỹe'eguelaxaua'a ca lma'.

Lucas 17:31 Referans Kwoze

Lucas 21:21

Chane'eja gaa'me jo'ne ueteda'a di'me Judea, 'noota da'me dajodegue, yec'atalo gaa'me qajoĝona'a; jogaa'me jo'ne ueteda'a di'me Jerusalén, 'noota ta'le yenoĝodegue queda'e ga'me, nataq'aen gaa'me ueteda'ague ga'me 'nonaĝa 'noota ta'le ja 'viyelaĝadoue joga'me noic.

Mateo 16:26

Qa'a ¿jach'e ga'me nauela't ga'me jiyaĝaua da'me yema noma't gaa'me uedalegue jena'me aleua, qom yajouaĝatoue ñe'me lepaqal? Uotaĝa ¿jach'e ga'me eetapega nalo'taguet da'me yejetenec ñe'me lepaqal?

Mateo 6:25

“Chane'eja, ami ja'aĝatema: ena'te diyachitapiyelo naa'me adai'lidi' qa'a jouaĝat da'me at'oyaĝaqui qom qaya'te aualiqui, uotaĝa ga'me aniyomiyigui uotaĝa ga'me adeuodi'. Qa'a da'me qat'oyaĝac, ¿qo'li ja napacalegue ga'me qoyalic? Nataq'aen da'me qanejiyaĝauayaĝac, ¿qo'li ja napacalegue ga'me qoyaiñe?