Lucas 17:28 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Yepaque'tegue da'me ena'ama gaa'me noloqo'ote ca'li 'uo di'me Lot: ga'me jiyaĝadipi deque'tape nataq'aen niyoma'tape, neuode'tape nataq'aen demenaĝa'tape, danaĝa'tape nataq'aen t'oĝonaĝa'tape ga'me 'lachaqa'te;

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Qaq nachi 'eetec nataq'en soua vi'iyi mayi huetaiguilo so Lot: so shiÿaxauapi deque'etac qataq nÿomtac qataq maichi nmeetega't, danaxaatac qataq i'otta'pe naua lma'te.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Qaq nache 'eetec nataqa'en soua vi'iye maye huetaiguilo co'ollaxa so Lot: so shiỹaxauapi deque'etac qataq nỹomtac qataq maiche nmeetega't, danaxaatac qataq ỹo'otta'ape naua lma'ate.

Lucas 17:28 Referans Kwoze

Mateo 21:12

Jesús taue ga'me tamenaĝaiqui qama'le yema yamaĝadegue ga'me jo'ne demenaĝa'tape nataq'aen neuode'tape. Yamaĝadiñe gaa'me uodenaĝala'te, lachaĝala't nale qoya'uo tayí jaga'me naicaua ga'me jiyaĝadipi, nataq'aen ga'me nedapi'ña nale joga'me jo'ne yemedec ga'me doqoto'pi;

Lucas 17:27

Joga'me jiyaĝadipi deque'tape joca'li nataq'aen niyoma'tape choqoda'me 'uotapega't chayovida'a jo'me nolo' ca'li Noé yapinoue jaga'me licota lat'edai; nataq'aen nauaĝañe jo'me nauomaĝa, qama'le ena'uaque yele'u.

Lucas 17:29

qalaĝaja, ca'li Lot yenoĝonegue ga'me noic jo'ne Sodoma, nauaĝañe ga'me dole'alo, qama'le ena'uaque yele'u.