Lucas 16:27 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ “Ñe'me neuoyaq enaac: «Chane'eja am ñachoĝodenot, Abraham, qaedi auamaĝague ñe'me Lázaro ga'me 'lachaqa' ga'me taĝadena',

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Nachi som sallaxanec 'enapeco': “'Am ita'a Abraham, 'am ñachoxonnot nagui da 'auamaq ñi Lázaro da 'auamaxa yi lma' ca ita'a

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Nache som sallaxanec 'enapeco': «Abraham, 'am ñachoxonnot nagui da 'auamaq ñi Lázaro da nqo'ona ye qarma',

Lucas 16:27 Referans Kwoze

Lucas 16:26

Choqoda'me uoja'eda, 'uo di'me uañe laeñi da'me qo'mi nataq'aen jo'ne yataqata qaya'ñgui; qama'le qo'mi da'me jouaqa'ta jenjo' qaya'te yaqanatet ta'le dajoyi na'me naja', nataq'aen ami da'me ovi'ta na'me naja' qaya'te yaqanatet ta'le najoequena.»

Lucas 16:28

jo'ne ueteda'a gaa'me cinco yanoqolqa, da'me uaqatalo gaa'me qaedi ja nach'e ena'ama nec'adeta jenjo' joue'ta jo'ne nachoĝodaqa'.»