Lucas 16:20 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Nach'e ena'am 'uo ñe'me choĝodaq lenaĝat Lázaro, jo'ne yataqachiñe yemaye da'me dola ga'me lo'oc, qama'le qoyachetaue jena'me aleua ga'me najom ñe'me neuoyaq.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Qataq nataq'en huo'o so shiÿaxaua ÿataqta choxodaq, l'enaxat da Lázaro. Somayi ÿataqta imoota na l'oc na lli'i na lquesaxa, qaq somayi nso'ootangui na 'alhua, netau'a na laÿi so nasom som sallaxanec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Qalaxaye so nasom somaye, hueta'a so ỹale maye choxoraq le'enaxat da Lázaro. Somaye ỹataqta imoota na lo'oc na lli'i na lquesaxa, qaq huo'o som ndoua'acnaxa da hueta'a yemaye,

Lucas 16:20 Referans Kwoze

Hechos 3:2

Ca'li yovideta ga'me, 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne ja t'añegue chiyoqo'teguet ga'me yemta niyiñe. Yemeda gaa'me noloqo'ote qoyaneta'ña lae ga'me tamenaĝaiqui najom lenaĝat Onaĝaic, qaedi nale yenoĝoneuo ga'me jiyaĝadipi qama'le dajelaĝataque nachetaqate.

Santiago 2:5

Ami yaqaya'olqa jo'ne ñauotaĝa'u, anaquiaĝañiya da'me dojo': Dios en liquiyac ga'me jiyaĝaua jo'ne qaya'te leuoyaĝac, qama'le en neuoyac da'me nepe'e, qama'le nach'e ena'am da'me en yaconeguet da'me jo'ne mach'e en loĝot jo'ne nejaliaĝa, da'me jo'ne joote 'yaĝatema gaa'me jo'ne eja da'me yataqachiñe noqopideta joñe'me.

Santiago 1:9

Qama'le ga'me qadaqaya jo'ne choĝodaq, 'noota qom yataqata matac nayi, qa'a Dios male en p'ajaye da'me 'loyaĝac joga'me.

Lucas 16:21

Ñejo' jiyaĝaua jetaque yanotec nale ga'me 'liyoĝot jo'ne yeguem ñe'me neuoyaq. Qalaĝaja chayovida'alo gaa'me pi'o yec'adeta da'me 'yole'j ga'me 'laltaqatel jena'me lo'oc.

Juan 11:1

'Uo di'me jiyaĝaua jo'ne leuaĝaic 'me lenaĝat da'me Lázaro, yataqachiñe Betania le'ec, di'me noic jo'ne 'lachaqa' jañe'me María nataq'aen jañe'me Marta, nach'eñaua jo'ne mach'e laqaya' di'me Lázaro.

Mateo 26:71

Yem qama'le yec'ate'ga ga'me jom, ua'a da'me 'uo jañe'me laqaya jo'ne yauana qanach'e t'aqataĝanema jogaa'me: —Jenjo' quetapegue' quelqaya ñe'me Jesús jo'ne Nazaret le'ec.

Lucas 16:19

“'Uo ñe'me jiyaĝaua neuoyaq, jo'ne yaidiñe nale gaa'me leuo 'me onaĝayaqa nataq'aen 'yoĝodache, nataq'aen nalochiguilo naa'me noloqo'ote da'me ya'uo ga'me liqui'yaĝanataĝanaĝac jo'ne 'uo da'me li'yoĝodic.