Lucas 15:31 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ “Joñe'me let'a 'yateguet: «Am yalecolec, am nach'e eta't jayem oue'tajop, nataq'aen yema ga'me yoĝot mach'e adoĝot.

Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Nachi so lta'a 'enapeco': “'Am ÿalcolec, 'am nachi 'eetai' da aÿim qoneto'ot. Qaq ÿoqo'oyi 'enauac nam aÿim hueto'ot 'enauac 'adalamaxat.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Nache so lta'a 'enapeco': ‹'Am ỹalcolec, 'am, nache 'eetai' da aỹem qoneto'ot. Qaq ỹoqo'oye 'enauac nam aỹem hueto'ot 'aralamaxat.

Lucas 15:31 Referans Kwoze

Romanos 9:4

Jogaa'me mach'e Israel c'oqo'tepi, nataq'aen Dios e'n liaqataqa jogaa'me qaedi ena'am da'me c'oqo'tolqa. Dios uetauelo ca'li jogaa'me, di'yoq q'aen ca'li da'me 'lonaĝa, qama'le yanema da'me yamaĝataĝac, daa'me lamaĝajoĝonaĝaco jo'ne chiyoqodo'ot di'me Moisés, da'me qouenate'ta joñe'me nataq'aen daa'me 'laqataqa 'me 'yaediñi joca'li.

Romanos 11:1

Nayi 'uo ga'me yenataĝanaĝac: ¿Jeele ñe'me Dios yegue'm joga'me lec'oqo'tepi? ¡Qa'ejo' ja naq'aeta! Jayem mach'e jachiyaqaue gaa'me israelpi, lolelaĝaiquipi di'me Abraham nataq'aen ga'me niyaqa'ya lec'oqo'tepi di'me Benjamín.

Romanos 11:35

¿Jach'e ga'me yaqanatet da'me 'uo ga'me 'nataĝanaĝanec qaedi ua'edi yitaĝa 'yiyelaĝateguet?”

Lucas 15:30

Qalaĝaja nayi queda'me novi' jenjo' ac'oĝot, jo'ne ja yoden jaga'me anaicaua da'me yajouaĝat jana'me quejeguetaĝailpi, qama'te aualat ga'me uaca c'oĝot jo'ne yataqachiñe 'yaĝadaic.»

Lucas 15:32

Qalaĝaja, youen da'me jauoqo da'me qanetonaĝac jo'ne qadiqui'yaĝac nataq'aen qo'mi made'tape, qa'a ñe'me adanoqolec ena'am ta'le yeleu mañaĝa, qama'te yitaĝa nec'alegue; te'me yejomac mañaĝa, qalaĝaja yitaĝa jauanaĝa.»”

Juan 8:35

Ga'me nelatac ja nale'en ta'le ue'tajop ga'me te'me ladipa, qalaĝaja ga'me mach'e nec'oĝot qamqa'me eja da'me nach'e eta't uetauelo jogaa'me jo'ne mach'e 'lachaqadiaĝa'u.