Lucas 15:26 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Qama'le yiyaĝane'uo ga'me nalemaĝajet da'me yenat jach'e ga'me qoyauotaque.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Nachi iÿaxana so 'oonolec som nsoxotpi, nachi inattac da chaq negue't ca huo'o mshi qai'ottac de'eda.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Nache iỹaxana so 'oonolec som lo'onataxanaxanecpi so lta'a, nache inattac da chaq negue't ca huo'omshe qaỹo'ottac de'era.

Lucas 15:26 Referans Kwoze

Lucas 15:25

“Ñe'me c'oĝot 'yaĝaic maliaĝa ue'tague ga'me 'nonaĝa; ca'li 'viyelaq qama'le yovida'a ga'me yauaqa'a ga'me 'lachaqa' qanach'e domachiyalo queda'me t'onaĝa'tape nataq'aen deualaĝai'tape.

Lucas 15:27

Ñe'me nalemaĝajet t'aqataĝanem ñe'me, enaac: «Ñe'me adanoqolec yemta 'niyelaq, maqachaĝa qaya'te yec'on nataq'aen nec'aletaye, qama'le ñe'me adet'a damaĝajoĝolegue da'me qoyalat ga'me uaca jo'ne 'yaĝadai, qa'a yitaĝa yauana.»

Lucas 18:36

Mane'e da'me domachitapegoue ga'me jiyaĝadipi da'me tae'yidi, qama'le denataĝatapelegue ga'me 'uo joca'li.

Hechos 2:12

Ena'uaque jalcote da'me yoqochetem da'me dojo', nataq'aen ja yayate'n ga'me lelnataĝa'j; qama'le nenatetapega't: —¿Jach'e ga'me yelo'teguet yema naa'me naajo'?