Lucas 15:14 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Qalaĝaja ca'li male yema yemen jaga'me naicaua, qama'le 'uo da'me louenaĝanaĝa ga'me aleua jo'ne ue'ta, qama'le ñe'me nach'e ena'am 'uo da'me loqouaĝa.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Qaq co'ollaq mashi imateuo 'enauac aso alom, nachi anac so lta'adaic nqouaxa se'eso 'alhua. Huaña, nachi somayi ÿataqta huo'o na lqouaxa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qaq co'ollaq mashe imeuo 'enauac aso alom, nache anac so lta'araic nqouaxa se'eso 'alhua. Huaña, nache somaye ỹataqta huo'o na lqouaxa.

Lucas 15:14 Referans Kwoze

Lucas 15:13

Ja copa'alo gaa'me noloqo'ote jo'ne yenoĝodegue ñe'me c'oĝot 'me nejoq yemen yema ga'me mach'e qoyen loĝot, qama'le dajoyi ga'me aleua laqaya jo'ne qaya'ague, ua'a da'me ja yoden jaga'me naicaua ja nauecala't da'me nejiyaĝauayaĝac.

Lucas 15:15

Qo'che' yec'ata ga'me jiyaĝaua jo'ne 'lachaqaidi qaedi ya'uo 'lonatac, qama'le qoyamaĝague ga'me 'nonaĝa qaedi netelalo ga'me cochepi.