Lucas 14:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qalaĝaja jogaa'me 'nemaĝadela'ajalo. Chane'eja Jesús en ñijeguem ga'me leuaĝaic qama'le en yemegue nataq'aen enapega queda'me 'noota ta'le ec.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qalaxayi somayipi ÿataqta ñi'imaxattom. Nachi so Jesús ipoteu'a so sa no'on, nachi no'oita naq'en, nachi 'enapega da jec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Qalaxaye somayepi ỹe'emaqtom. Nache So Jesús ỹacona na lhuaq so sa no'on, nache no'oita naqa'en, nache 'enapega da jec.

Lucas 14:4 Referans Kwoze

Mateo 22:46

Male qaya'te onolec ta'le ya'uo 'laqatac qaedi 'yateguet, qama'le chiyoqotelegue jo'me nolo' qaya'te gamachaqaega lichiquetelegue ta'le yitaĝa yenat.

Lucas 14:3

Qama'le Jesús yenatouelo jogaa'me paĝaguenataĝanaĝayaqa daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco nataq'aen jogaa'me fariseopi: —¿Qo'li qodajenataĝatem da'me qoyen yemegue ga'me leuaĝaic qom nolo' jo'ne niyamaqatac, uotaĝa ja naq'aeta?

Lucas 14:5

Yem qama'le yitaĝa yenatouelo jogaa'me fariseopi: —Jega: qom 'uo ga'me ac'oĝot uotaĝa alo uaca ta'ñgui jaga'me limaĝañi, qama'le paja'a anaqadijeguem jaĝa'te, mate mane'e nolo' jo'ne niyamaqatac. ¿Qo'li ja naq'aeta?