Lucas 14:18 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Qalaĝaja ena'uaque ma'te nayataĝade'tape. Ga'me 'uaechiñe enaac: «Yemta jecot di'me 'ñaleua qama'le 'noota ta'le jec qaedi jauana. Am ñachoĝodenot qaedi jayem avichoĝoden.»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qalaxayi 'enauac somayipi huo'oi naua qoÿigalo. Nachi som l'auaxanec 'eeta': “Aÿim chita'ague da seshijnaxana yi ñi'alhua, qaq aÿim ashic da semejnaxaneuga. Qaq nagui 'am ñachoxonnot da chochi aÿim 'auchoxoden qome.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qalaxaye 'enauac somayepi huo'oi naua ỹegalo. Nache som la'auaxanec, 'eeta': «Aỹem cheta'ague da sesheenaxana ye ña'alhua, qaq aỹem ashec da semeenaxaneuga. Ỹoqo'oye 'am ñachoxonnot da choche aỹem 'auchoxoren.»

Lucas 14:18 Referans Kwoze

Lucas 18:24

Ca'li ñe'me Jesús yauana da'me naq'aeta, qama'le enaac: —¡Yataqachiñe 'uo da'me laqalaic ta'le tadoue da'me Dios lejaliaĝa jogaa'me neuoyaĝadi!

2 Timoteo 4:4

Jena'me jiyaĝadipi netauoĝodelegue da'me eja, male 'yamaqate'n jogaa'me gamachaqaegaua ch'e nejenaĝaco.

Juan 5:40

qalaĝaja ami ja jetaque jayem anec'achiya qaedi ami ua'ajopa da'me adec'alaĝaqui.

Juan 1:11

Qama'le da'me male nec'ata jena'me mach'e 'naleua, jogaa'me mach'e 'lachaqa' laje'pi ja yacoteguet joñe'me.

Lucas 8:14

Jaga'me peta jo'ne tachi'ñalo ga'me yaĝat qamqa'me yelo'tegueta gaa'me jo'ne domachita, qalaĝaja queda'me 'uo da'me lepitaqataĝanaĝaco daa'me neuoyaĝaco nataq'aen daa'me mach'e lamaico da'me nejiyaĝauayaĝa'j, qama'le nach'eda eeta da'me qaya'te chiyaqayilo jo'ne dalaĝaic da'me yauote jalayaĝa'j.

Hebreos 12:16

Ena'te ami quejeguetaĝayaqa, chayovida'a da'me ena'te a'uotañi ga'me jo'ne chiyoqo'ot joñe'me Dios, qa'a naq'aeta da'me ya'uo ca'li ñe'me Esaú, da'me yemen jo'me te'me qoyen mach'e loĝot queda'me nach'eñe ñe'me nec'oĝot jo'ne nipiloĝot, ca'li en tayí da'me ya'uo onolec niqui'yaĝac.

2 Timoteo 4:10

qa'a ñe'me Demas jayem ca'e, en p'ajaye da'me loqopich'i jena'me ua'ña jena'me aleua, qama'le dajoyi di'me Tesalónica. Jo'me Crescente dajoyi di'me aleua Galacia, qama'le ñe'me Tito yec'ata di'me aleua Dalmacia.

Lucas 14:17

Ca'li yovita ga'me laloqo' da'me niqui'yaĝac, qama'le yamaq ñe'me lalemaĝajet qaedi t'aqataĝanema gaa'me nepodae's: «Ayalayi, qa'a joote yem da'me qoyiyamaĝatetac da'me niqui'yaĝanataĝanaĝac.»

Lucas 14:19

Laqaya enaac: «Yemta ñeuodenaqa'te gaa'me diez uacadi, qama'le nayi cha'li japiye'n. Am ñachoĝodenot qaedi jayem avichoĝoden.»

Filipenses 3:4

Da'me jayem, te'me ñi'yoĝodela't jouaĝat da'me jalchi'ena jepaquetelegue ga'me jo'ne naeda'ac ga'me judiopi. Qama'le qom 'uo ga'me jiyaĝaua jo'ne jetaque naya'ac da'me dojo', ja yaqanatet ta'le jayem napacalegue.