Lucas 14:1 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Ua'edi 'uo jo'me nolo' jo'ne niyamaqatac, Jesús yec'ata ga'me 'lachaqa' ñe'me lejaliaĝane'j gaa'me fariseopi qaedi deque'e, qama'le gaa'me fariseopi yelochidegue ca'li.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq huo'o so na'a'q mataxaqui, nachi so Jesús nqo'oneu'a da lqui'aqa' so lma' som 'oonolec nam lataxala'pi na fariseopi. Nachi nam laÿipi fariseopi chochi nauaatac somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq huo'o so na'a'q mataxaqui, nache So Jesús nqo'oneua'a da lquia'aqa' so lma' som 'oonolec nam lataxala'pi na fariseopi. Qaq som laỹepi maye ỹalectauo, 'enauac somayepi choche nauaatac So Jesús.

Lucas 14:1 Referans Kwoze

Marcos 3:2

Nataq'aen uo'oe gaa'me fariseopi jo'ne ch'e nauateda'a joñe'me Jesús qaedi yauachidigui qom en yemegue ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac, qama'le chiyaqayi q'aen da'me uajoilegue.

Lucas 20:20

Uo'oe gaa'me qoyama' c'atenaĝanaĝayaqa jo'ne eetapela'ajalo jiyaĝa'u jo'ne yataqatelo'te, qaedi e'n nenaĝatedegue ñe'me Jesús gamachaqaegaua uo'oe jo'ne chiyaqayi da'me uajoilo'te ga'me 'laqataqa, qama'le naq'aeta da'me male qoyanot ñe'me jaliaĝanec 'me Roma le'ec jo'ne nejaliaĝatelo'te gaa'me judiopi.

Lucas 11:37

Ca'li Jesús yomat da'me lojaĝac, 'uo ñe'me fariseo jo'ne nepoda yauega ga'me 'lachaqa' qaedi deque'e; Jesús yenoĝoneuo qama'le ñiyiñe.

Lucas 6:7

qama'le joga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi nataq'aen gaa'me fariseopi ch'e nauateda'a ñe'me Jesús qaedi yauachidigui qom en yemegue ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac, qama'le naq'aeta da'me jetaque e'n chiyaqayi da'me uajoilegue.

Juan 3:1

'Uo ñe'me fariseo 'me lenaĝat Nicodemo, nach'eñe jiyaĝaua jo'ne yataqatelegue chiyaqauelo gaa'me lajoĝola'te jogaa'me judiopi.

Hechos 5:34

Qalaĝaja 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne uetauelo ga'me p'ajodaye jo'ne fariseo, lenaĝat Gamaliel, jo'ne nach'e ena'am uetauelo ga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi, jenjo' jo'ne yema ga'me noic yataqachiñe qouatec'a. Jenjo' jiyaĝaua ñechachiñe ca'li qama'le damaĝajoĝolegue da'me cha'li qoyen p'adegue gaa'me namaĝa's.

Mateo 12:12

Chane'eja ¡yataqachiñe p'ajaye ñe'me jiyaĝaua napacalegue jaga'me 'naĝanaĝate! Qama'le eja 'noota qoyajeta da'me qoye'et ga'me chimaqachiñe di'me nolo' 'me niyamaqatac.

Lucas 14:2

Nach'e ena'am ue'tedi, dajo'taguet joñe'me, ñe'me leuaĝaic jo'ne yajediye ga'me lo'oc.

Lucas 17:20

Jogaa'me fariseopi yenatetedac ñe'me Jesús queda'me jach'e ga'me laloqo' qom novi' da'me lejaliaĝa joñe'me Dios, qama'le Jesús 'yategueta jogaa'me: —Joda'me lovidaĝac da'me lejaliaĝa joñe'me Dios ja ena'am gamachaqaega jo'ne yema jena'me aleua ta'le qoyauana.